美方继续施压　要求中国向国外 GDS 开放市场

【环球旅讯】本文编译自Tnooz：美国商务部最近要求中国重新考虑对于禁止国外GDS在中国运营的规定。

美国商务部部长Penny Pritzker（这有可能是她在新一届政府于2017年1月正式上台前发表的最后一次主旨演讲）表示，美中商贸联合委员会希望继续对中国施压，以便美国的GDS可以进入中国市场。

Pritzker还表示：

“我们将继续与行业以及中国的合作伙伴一起解决市场准入问题，比如将中国出境游业务向美国公司开放，或者确保国外GDS平台能够在中国运营。”

作为与中国唯一的GDS运营商中国航信签署的协议的一部分，国外GDS目前只能处理中国出境游客的国际机票业务。

Amadeus、Sabre和Travelport这三大GDS巨头均无法为中国国内航班的分销商提供服务。

美国旅游科技协会（TTA）称，Pritzker的此番言论“表明中国政府和大型国有企业的政策以及施加的限制是导致国外GDS无法进入中国市场的直接原因”。

TTA称，向国外GDS开放市场可以提升中国航司和旅行代理商的“工作效率”。

TTA表示，中国开放市场的举措可以包括“销售辅助服务、更精准地掌控库存、为顾客提供更好的服务，同时顾客也能通过更好的工具搜索低价机票。”

目前，没有任何迹象表明美国新当选的总统唐纳德. 特朗普在美中贸易和政治关系方面是否会保持与奥巴马同样的立场，所以两国关系的恶化并不利于中国向国外GDS开放市场。

Amadeus的一位高管表示：

“我们与TTA的立场是一致的。我们认为开放中国市场对于中国航司、旅行代理商和消费者而言都是有利的，因为他们可以获得更多技术，而且可供选择的旅游产品也更多了。”

“尤其是考虑到最近美国、欧洲和中国进行合作，共同推动旅游业的发展，开放中国市场是至关重要的。”（Claire编译）