Airbnb 的崛起到底威胁了谁，OTA 还是酒店？

【环球旅讯】本文编译自Tnooz：Airbnb的发展比业内人士预测的还要快，而酒店似乎成了这场“住宿之战”最大的输家。

摩根士丹利的一项调查及后续分析指出，Airbnb在住宿领域的渗透率已经达到18-19%，而去年仅为12%。

短短12个月内的快速增长在休闲游和差旅领域均有所体现，近1/5的休闲游客和商旅人士都选择了Airbnb。

尽管预计明年Airbnb的增长会略有放缓，但其渗透率仍有可能攀升至23-25%。

摩根士丹利称，推动Airbnb快速增长的两大重要因素是：较高的品牌知名度（75%的消费者了解Airbnb这一品牌）和极高的顾客满意度（用户满意度高达93%）。

那么究竟是哪些顾客转而投向了Airbnb的怀抱呢？

摩根士丹利在调查报告中指出，过去一年里，49%的受访者表示他们不再选择入住“传统酒店”，预计2017年还将有49%的消费者转投Airbnb的怀抱。

然而，酒店预订量对OTA来说是至关重要的，预计Expedia、Booking.com等OTA可能会受Airbnb崛起的影响。

摩根士丹利称，OTA正在发展处理替代性住宿业务（比如：短租、民宿等）的能力，从而在不久的将来成为Airbnb强劲的竞争对手。可事实并非如此。

OTA（至少Expedia和Priceline两大OTA）在营销预算方面的投入是Airbnb无法匹敌的，而且OTA的线上渗透率仍有很大的上升空间。（Claire编译）