2008年三季度全球酒店房价下跌3%

       2008年12月9日：Hotels.com的《酒店价格指数》（Hotel Price Index）显示，今年夏季过后全球酒店的平均房价均出现下跌。

　　这是自从2004年1月Hotels.com 开始公布酒店价格指数以来，第一次在季度中出现酒店房价同比下降。

　　2008年7月至9月期间，全球的旅行者支付的平均客房价格，与2007年同期比较下降了3%。

　　然而，2008年第三季度期间英镑走弱，意味着英国旅行者尚未感觉到全球酒店价格下跌带来的影响。

　　事实上，对于英国旅行者而言，欧洲某些地方实际房价的轻微上涨（与全球趋势背道而驰）以及欧元的强劲走势，使得欧洲某些目的地的平均房价上涨高达30%。

　　而全球酒店房价下跌了3%，主要是北美洲的房价下跌（5%）、拉美的房价下降（1%）以及加勒比海地区的房价下跌（4%）而造成的。

　　与此同时，亚洲的酒店房价保持不变。在欧洲，酒店经营商逆势而行致使房价上涨了2%，整个夏季的几个月内房价都维持了原先水平。

　　Hotels.com总裁David Roche评价道：“在过去6至9个月内，特别是美洲的酒店受到了全球经济衰退的影响，我们已经看见了大范围的减价行为。美国的酒店经营商可能必须进一步降价，以维持未来几个月的入住率。”

　　“欧洲的情形则相反，在夏季（欧洲传统的旅游旺季）业绩理所当然地保持强劲之时，酒店经营者不必将房价下调太多，使其得以维持了价格。”

　　然而，欧洲的房价现在开始下跌，而且很可能在2009年期间，欧洲主要的旅游目的地越来越多酒店会推出优惠房价。

　　在第三季度，英镑疲软使得英国旅行者发现，即使房价以当地货币价格计算是下降的，但他们在欧元区和美国目的地支付的房价实际上巨幅提高了。

　　例如，都柏林的房价以欧元算下跌了10%，但支付英镑的客户却发现其上涨了2%。在罗马和巴塞罗那，欧元房价分别下跌了11%和7%，但对英国客户而言却分别上涨了2%和7%。

　　在某些城市，包括日内瓦、科隆、蒙地卡罗、哥德堡和苏黎世，英国旅行者在今年第三季度支付的房价，同比增加了超过25%。

　　英国旅行者在全球主要城市支付的平均房价最高的五个城市是（城市、2008年三季度每间夜的平均房价，同比变化幅度）

莫斯科   207磅  增长8%

纽约      188磅  增长11%

蒙地卡罗  176磅  增长31%

威尼斯     139磅  增长2%

日内瓦     136磅  增长32%

　　尽管英国旅行者未能享受到第三季度全球酒店房价下降带来的许多实惠，但仍然有一些目的地的房价，在英镑疲软的情况下对他们而言是下跌的。

　　英国国内目的地的房价更加便宜了，伦敦房价下跌了3%，从房价最昂贵的欧洲城市的位置下降至第四位。

　　在欧洲其它地方英国人也享受到更低的房价，包括赫尔辛基（下降2%）、马赛（下降8%）和雷克雅未克（下降7%）。

　　在美国，英国人在拉斯维加斯和芝加哥都能享受超值房价，前者的价格下降高达20%，而后者则适度下跌3%。

　　英国人享受到房价下跌的长途目的地包括上海（下降3%）和里约热内卢（下降12%）。

　　Roche总结道：“在未来几个月，全世界的酒店价格必定将继续下跌。”

　　“显然对英国旅行者而言，英镑对比欧元和美元的相对实力，将对他们未来几个月如何支配度假支出造成影响。但如果他们多做比较，或者考虑到离家更近的地方度假，也能享受到房价的下降。”

　　Hotels.com的酒店价格指数追踪了2008年第三季度客人为每间客房实际支付的价格，与去年同期作比较，被认为是最全面、最准确的全球酒店价格信息来源。（Miracle编译）