08年法国经济型酒店表现良好 高端酒店处境艰难

       2009年1月16日星期五：2008年法国酒店行业实现了一定增长，使得行业有足够实力应对2009年的经济衰退。

　　由MKG Hospitality数据库Hotel CompSet发布的报告结果显示，法国经济型酒店的每间可用客房收益提高了46欧元，同比增长4%。

　　客房入住率的相对较低下降（0.8%）以及每日平均房价上涨5.3%，促进了以上增长。

　　08年中端酒店类别也表现突出，每间可用客房收益增长3.3%，每日平均房价上涨5.5%，而入住率仅仅下降了1.4%。

　　“在未来形势艰难的几个月里，经济型和中端酒店领域无疑将拥有更强大的抵抗力，这将有助于法国度过金融风暴，” MKG Hospitality发展总监Vanguelis Panayotis表示。

　　他继续表示：“人们当然会继续出行，无论是进行休闲旅游还是商务旅行，因为这已经是当今世界的必需了。”

　　“然而，人们的旅行习惯将会改变。消费者和企业都会继续削减费用，使得经济型和中端酒店成为更实际、更有效的选择。”

　　而高端酒店类别损失最为惨重，2008年其每间可用客房收益为142欧元，同比下降0.7%。

　　导致以上结果的原因是入住率下降2.1%，而每日平均房价上涨幅度有限，只为2.2%。

　　法国酒店业的每间可用客房收益最终增长率为1.9%，入住率下降1.3%，至68.4%，而每日平均房价上涨3.9%。

　　法国酒店的盈利传统发生了些许的变化，巴黎酒店继续占据了80.3%的入住率。巴黎周边地区的酒店实现了最高的每间可用客房收益增长，达到4.1%。

　　“最近几个月已经发出了预警信号，” Panayotis称，“虽然每日平均房价增长仍然乐观，但入住率却巨幅下降。”

　　“目前，我们将发现酒店正在下调房价以提高入住率，因此每日平均房价也会下降。如果酒店还没开始这么做，那么其必须采取积极措施，尤其是在清楚未来一年的前景如何之时。”

　　Panayotis坚持认为，酒店收益和成本仍然是最基本的，而且需要采取适当的房价策略和利润保护计划以保持竞争优势。

　　Panayotis指出，艰难的一年应该被视作出谋划策的时机：“当桌子翻转之时，而且最终其必将翻转，那些准备充足的人可以捞取最大的收获。”

　　“并非所有企业都采取相同的架构。某些企业将会更轻松地度过经济低迷时期。”（Miracle编译）