Twitter已成为英国发展最迅速的网站

       2009年6月24日：在过去一年里，微博客Twitter已经成为英国发展最迅速的一个重要网站。

　　网络调研公司Hitwise的数据显示，在过去12个月内，Twitter网站的流量增长了22倍。2009年5月，www.twitter.com跻身英国访问量最大的网站的第30位，而在访问量最大的社区网络中排名第五位。

　　Hitwise指出，仅在一年前，Twitter的以上排名分别是第969位和第84位。

　　研究总监Robin Goad表示：“在过去一年里，Twitter已成为英国发展最迅速的主要网站，无疑也是人们最津津乐道的网站。Twitter的发展最为瞩目的是其大多数的流量增长——实际上达到93%——是在2009年期间实现的。今年，该网站的媒体覆盖率巨幅上升，另外一些大名鼎鼎的社会名流也注册加入。”

　　“事实上，该网站比我们数字显示的还要受欢迎，因为我们仅仅计算了访问Twitter主网站的流量。如果人们通过手机或第三方应用软件（如Twitterific、Twitterfeed和Tweetdeck）访问Twitter账户，流量数字会更高。”

　　Hitwise指出，Twitter的巨大流量所带来的一个结果是，该网站已经成为为其他网站，包括旅游网站，带来流量的一个主要来源。

　　上个月，Twitter是为英国其他网站导入流量的第30大来源，在人们对典型网站进行350次访问中就有一次是由Twitter导入的。这些流量中超过半数（55.9%）导入到其它以内容为主导的在线媒体网站中，例如社区网络、博客以及新闻娱乐网站。

　　但是，Twitter的下游流量中仅有不足10%是导向交易类网站（即旅游、商务和财经网站以及在线零售商）。

　　“相反，Google的流量中有30.7%流向了交易类网站，而Facebook的比例是14.7%。”

　　 “事实证明，Twitter是为内容类网站导入流量的一个极佳来源，而在Twitter上建立了有利地位的媒体公司，正在发挥该网站的最大功用，”Goad表示，“然而，除了一两个例外（最令人注目的是戴尔公司，声称通过Twitter获得了300万美元的收益），只有很少的交易类网站能够利用Twitter刺激销售量。”

　　“5月期间，Google英国网站为交易类网站带来的流量，比Twitter带来的流量多365倍。”

　　“鉴于Twitter仍未能设立一种能够充分利用其庞大的忠实客户群体的商业模式，企业经营者如果希望通过Twitter获得可观的收益和人气，这成为了亟需解决的一个问题。”

　　Goad表示：“在Twitter上获得成功的关键在于参与社区互动。Twitter是一个强大的病毒性营销渠道，而对于许多用户而言，其目的在于让自己的故事尽可能多次地被其他用户传播。”（Miracle编译）