Travelport上市：继续持有Orbitz股份 新的CEO待命

　　Travelport在伦敦股票交易所上市面临的两个迫在眉睫的问题已经有了答案：一个是将继续持有对Orbitz的投资，另一个是其CEO的接替人选已经确定。

　　这家旅游科技公司和全球分销系统供应商希望在4到6周以内完成在伦敦的上市，而这要看计划在本月下旬和2月份的投资者路演能否顺利举行。

　　虽然在上市完成以后，公司高级管理层人员将有360天的股份锁定期（lockdown），但记者猜测副首席执行官Gordon Wilson最有可能在现任总裁兼首席执行官Jeff Clarke离任后接替他的职位。

　　该公司现驻英国的副首席执行官Gordon Wilson今天向记者强调，公司最高层没有任何的调整计划，但作为副首席执行官，他将“被指定为”Clarke的接班人。

　　这证实了他在11月份被任命为副首席执行官时出现的推测。

　　另一个重要的进展是关于该公司所持有的在线旅行社巨头Orbitz Worldwide的48%股份。Orbitz旗下拥有Ebookers、Cheaptickets、Hotels Club以及Orbitz在美国的主要业务。

　　Orbitz在2007年7月通过在纽约股票交易所上市而与母公司脱离，但Travelport仍然拥有Orbitz很大比例的股份。

　　Wilson表示，Travelport并无意出售Orbitz的股份，其业务在策略上和商业上仍然具有很大的重要性。

　　“我们将传承Orbitz的成功，”他强调。

　　当被问及到上市最主要的原因，Wilson列出了以下几个：

　　“首先是要平衡公司现有的私募基金持股比例，包括Blackstone、Technology Crossover Ventures以及One Equity Partners。
另外，极大提升公司在全球金融市场的知名度（实际上，这次上市将是伦敦市场自2007年以来规模最大的科技股上市）。”

　　Wilson同时也表示，Travelport是否成为第一家上市的GDS其实并没有太大的战略意义。

　　下一个有望上市的旅游科技公司是总部在西班牙马德里的Amadeus，很多人相信上市时间会在2010年第二季度。

　　事实上，他希望Sabre和Amadeus最后能与Travelport一起，向新的投资者敞开大门（但是，如果另外两家公司都在伦敦上市的话，他可能就会改变这个想法了）。

　　“我个人希望，我们全都可以出现在股票市场上，”他表示。（Gary编译）