HotelsCombined与艺龙合作显酒店连接重要性

　　最新消息1:HotelsCombined开始为欧洲旅游搜索引擎Dohop提供酒店搜索服务，这是Dohop首次推出酒店搜索业务。

　　最新消息2: 尽管与艺龙的合作是HotelsCombined首次与中国的OTA合作，但是一位HotelsCombined的发言人称公司 “肯定在与携程洽谈”。

　　以下是原文的报道：

　　酒店元搜索引擎网站Hotelscombined将与中国的第二大OTA艺龙进行合作。

　　一旦协议被实施，HotelsCombined在中国的酒店覆盖将会达到约11000家，比目前的5000家多了一倍。

　　艺龙是中国首个为HotelsCombined提供酒店价格搜索的OTA。在此之前，Hotelscombined使用如Travelocity、 HotelClub、 Booking.com、 HRS.com 和EasyClickTravel.com这些网站来搜索中国的酒店信息。

　　HotelsCombined提供更多的中国酒店搜索，使得全球使用其比价服务的客户、合作伙伴及使用HotelsCombined.cn的中国客户获益匪浅。

　　显然，对于Hotelscombined 和Expedia旗下的艺龙来说，这次合作是双赢的，特别是如果这个元搜索引擎网站可以为艺龙带来更多的访问量。

　　但是，由于中国酒店市场高度分散，在让用户受益时，必须要考虑一个至关重要的技术因素。

　　问题是：这些OTA是否能够准确地提供酒店客房价格、库存和预订确认呢？

　　艺龙在发展API和与中国酒店业的连接方面做的不错，而中国的酒店市场被众多的连锁酒店和独立酒店所分割。

　　但是很多酒店都还没有建立很好的系统连接，只是以e-mial的形式通知客户某个日期客房已经订满了或是客房价格有所改变。

　　所以，产品的范围是很重要的，但是连接质量也是不容忽视的。

　　在中国，携程以绝对的优势主宰着OTA行业，它们对于呼叫中心的专注也超过了线上预订和酒店连接，但这正在发生改变。

　　中国的OTA可以把他们的酒店技术发展得淋漓尽致，但是如果中国的酒店不进行自己的技术开发，同样是事倍功半。（Echo编译）