Kayak在其手机应用中添加酒店预订功能

　　环球旅讯4月21日消息：Kayak在不到12个月前推出的智能手机应用几乎并不为人们所认同，它于这周又在这个系统中添加了一个酒店预定功能选项。

　　Kayak在2010年初大胆尝试推出了现有服务的手机应用程序，融合了机票预订服务。这在当时引发了许多争议，而争议的焦点在于手机用户体验是否能适应垂直搜索模式。

　　对于市场中传来的那些惊讶的声音，Kayak当时给出的理由是，手机应用中的机票搜索功能完全能满足用户的需求，但并没有保证一旦将手机用户引向航空公司网站，预订将十分方便，或者一定可行。

　　这也许是一个合情合理的理由。

　　但是现在Kayak的手机应用实际上是一项完全的预订服务。这种方式已经告别了垂直搜索模式。

　　最近Kayak和Travelocity的子公司World Choice Travel（Travelocity Partner Network的一部分）合作推出了酒店直接预订功能，这一举措又再次引起了各方的关注。现在，酒店直接预订功能也已被添加到手机应用中来。

　　Kayak显然不可能在一夜之间迅速转变成为一家在线旅行社，但是它一定会努力挑战或改变这一观点，那就是垂直搜索模式也可以复制到手机上来。

　　当今年三月中旬Travelocity的这个搜索引擎被添加到Kayak主页中时，Kayak说手机应用中的这个“马上预订”选项将解决手机搜索查询量（占8%）与收入（不到1%）之间的不平衡的问题。

　　当然，在Kayak打算把手机应用中的广告撤除之后，其手机应用方面的收入也许会暂时下跌。（Ruby编译）