HouseTrip再次融资1690万美元

　　短租专家HouseTrip近日吸引了来自现有投资者Index Ventures和Balderton Capital 1690万美元的投资。

　　最新一轮融资使HouseTrip截至目前的总融资额达2000万美元，该公司于2010年1月创立于英国。

　　最近的融资由Index Ventures和Balderton领投，Index Ventures还参与了HouseTrip 4月份的首轮融资。

　　最新的融资将用于网站产品开发、提高库存和营销，包括为网站开发其他语言。

　　HouseTrip目前有55,000个物业，此数字只是其CEO Arnaud Bertrand在首轮融资时预计到2011年底实现目标的一半多。

　　该公司过去给自己的定位是提供预订和住宿列表的度假租赁商，竞争对手是HomeAway等度假租赁平台。

　　但近期它好像有了新的定位，那就是“酒店的替代品（alternative to hotels）”：

　　Bertrand表示：

　　“Housetrip坚信公寓租赁是一种更棒的旅行方式，这不但经济，而且使旅行者更好的融入当地环境中，让他们的旅行体验更加真实和难忘。”

　　目前其网站上的55,000家物业来自40个国家的350个目的地。（Melody 编译）