Orbitz发布四季度和全年财报 预订量下滑1%

　　芝加哥 美国东部时间2月16日：Orbitz Worldwide公布了截止2011年12月31日的第四季度和全年财报，第四季度总预订量同比下降了1%，调整后息税前利润达到3010万美元，同比增长了14%。

　　“2011年对于我们来说是个投资年，我们非常高兴地宣布今天完成了持续多年的全球平台迁移。从业绩的角度来看，2011年的上半年对于我们来说非常具有挑战性。我们的美国休闲业务品牌在去年下半年的业绩在持续提高，并将延续到今年的第一季度。”Orbitz Worldwide的总裁兼CEO Barney Harford说，“在2012年，我们所有的消费者业务都将在这个而全球平台上运营，我们将从中收益，并持续实现创新和增长。”

　　第四季度主要业绩：

　　第四季度，该公司的净亏损达到了4650万美元，每股0.44美元，相比2010年同期的7800万美元（每股0.76美元）。调整后息税前利润达到3010万美元，同比增长了14%。

　　全球预订量和净收入

　　第四季度全球预订量同比下降了1%。其中，全球酒店预订量同比增长了4%。

　　净收入为1.771亿美元，同比下降了3%。

　　全球酒店业务的净收入，包括单独销售和打包度假产品销售的酒店，在过去的12个月内（截止12月31日）约占全球总收入的33%，ebookers的净收入约占全球净收入的22%。  国际业务占公司净收入的比例由2010年的23%增长到了2011年的29%。

　　单独销售的机票净收入为5930万美元，同比下降了11%。

　　单独销售的酒店业务净收入为5010万美元，同比下降了3%。

　　度假打包产品净收入为2900万美元，同比增长了11%。

　　广告和媒体净收入为1400万美元，同比增长了12%。

　　其他净收入，包括租车、邮轮、目的地服务、旅游保险收入和航空公司托管业务收入，同比下降了2%。

　　运营概要：

　　消费者品牌

　　在2012年2月, Orbitz Worldwide宣布完成了持续多年的全球平台迁移，将其全部消费者品牌的业务全部整合到了一个通用的技术平台，并将Orbitz.com的机票、租车、动态打包产品全部整合到了这个平台上。在2011年第四季度，该公司还将 CheapTickets和HotelClub的业务迁移到了这个平台上。

　　在2011年11月, Orbitz Worldwide宣布与AOL签署了多年的合作协议，使得Orbitz.com成为了 AOL Travel的旅游预订合作伙伴，此合作协议将于2012年2月其生效。

　　Orbitz Worldwide2011年在手机应用方面取得了很好的进展。在2011年12月, 该公司所有品牌的酒店搜索中，12%的搜索是通过手机设备进行，相比2010年12月的5%有了很大的提高。最近的产品发布包括：

　　在2011年11月, Orbitz发布了一个更快、更强大的手机网站m.orbitz.com。

　　在2011年12月, Orbitz Worldwide发布了其"Mobile Steals"计划，提供仅限手机预订的、折扣高达50%的酒店房价，酒店产品覆盖75个城市，并可以在所有的手机渠道使用，包括m.orbitz.com, m.cheaptickets.com和 m.ebookers.com,以及该公司针对 iPad, iPhone和Android的应用程序。

　　在2011年12月, ebookers.com 发布了针对 iPhone的酒店应用程序, 从酒店搜索到完成预订只需要三次点击就可完成。在2012年2月，Orbitz.com发布了一个相似的iPhone应用程序。

　　贴牌业务分销

　　在第四季度，该公司与Aqua Resorts, Aston Resorts和Solmar签署了贴牌合作协议，为后者各自的网站提供度假产品打包功能。

　　在第四季度，该公司发布了与夏威夷航空和芝加哥会议和旅游局的贴牌合作。

　　商旅业务

　　在2011年12月, Orbitz for Business发布了其'Guest Traveler'计划来帮助企业管理会议和奖励旅行，使得企业可以简化针对非员工的旅行管理，节省时间和成本的同时，对这个领域的管理有更多的控制和透明度。

　　在2012年1月，Orbitz for Business与Limos.com签署了新的合作协议，后者是全球最大的私人汽车服务的在线预订平台。

　　合作伙伴服务

　　在2012年2月，Orbitz Worldwide与美联航签署了一份多年的市场和分销协议，使得Orbitz.com, CheapTickets和 Orbitz for Business客户可以使用和预订美联航和大陆航空的全部票价、时刻和库存。

　　在2011年第四季度, Orbitz Worldwide与维珍航空和阿提哈德航空签署了市场和分销协议。

　　在2011年第四季度, Orbitz Worldwide与以下地区酒店集团签署了合作协议，其中包括华盛顿的The Hay-Adams，西拔牙的Luabay Hotels, JKS Hotels和SBH Hotels,法国的 Arc Avenues Hotels和Teneo Suites, 以色列的Isrotel Hotels, 毛里求斯的Attitude Resort, 阿联酋的Premier Inn, 伦敦的Moli Apartments, 里约热内卢的Relais & Chateaux Santa Teresa、澳大利亚的8Hotels。

　　在2011年12月，ebookers 与火车预订服务商SilverRail签署了合作协议。

　　第四季度，Orbitz与多家目的地营销机构签订合作协议。截止目前，Orbitz Worldwide已经与全球225家目的地营销组织签署了市场营销协议。

　　2012年第一季度业绩展望

　　•  净收入将达到1.87亿美元-1.93亿美元

　　•  调整后息税前利润约1700万-2000万美元

　　展望全年，该公司预测调整后息税前利润的增长约在10%。