Travelocity业绩不佳拖累Sabre收入增长

　　【环球旅讯】Sabre在2011年赚了一些钱，但由于旗下公司Travelocity的交易收入下降，且Sabre与航空公司签订新协议的过程进行得不顺利，上述因素影响了Sabre的收入增长。

　　Sabre的总部位于德克萨斯州的Southlake，它专注于全球分销、IT和在线旅游业务。TPG和Silver Lake在2007年收购该公司后，它成为了一家私人公司。自2009年3月起，Sabre就不再公布其财务业绩。但在2012年4月底，Sabre向其投资者发布了秘密文件，该公司在文件中公布了其财务结果，并透露其计划在私募市场出售4亿美元的高级担保票据。

　　该公司在上述秘密文件中表示其计划在2012年第二季度进行收购，并称其2011年的收入达到30.1亿美元，运营收入为1.523亿美元，而2010年的运营亏损为3880万美元。

　　Sabre表示，2011年的收入同比2010年增加了1.11亿美元（3.8%），这主要是由于Sabre GDS业务中的交易收入增长8800万美元（交易量和费率提升）以及该公司合资企业收入增加这两个因素所带动。

　　该公司的航空业解决方案和酒店业务实现了4800万美元的收入增长，这主要是由于“软件即服务”（SaaS）的收入增长以及收购所带动。

　　但Travelocity 2011年的收入下降了5.3%，为8.253亿美元，Sabre宣称：

　　“这主要是由于该公司的交易收入减少了3100万美元以及非交易类总收入减少了1500万美元，导致上述两个结果的原因分别是竞争压力的增大和媒体业务收入的下降。”

　　Sabre指出，Travelocity近年来一直处于运营亏损的状态，这表明该公司无法扩张其业务，而如果它希望能改善这一状况，那该公司就必须投入更多的资金。Sabre表示：

　　“近年来，一些因素给Travelocity的财务结果带来了负面影响，包括来自供应商的利润压力、我们网站上的预订量下降以及获取顾客的成本上升（尤其是在点击付费广告渠道）。”

　　2009-2011年（截至2011年12月31日），Travelocity的复合年均收入下降速度为6.6%，这是由于旅游业内的激烈竞争导致，主要是来自供应商网站、OTA和其它旅游产品和服务供应商的竞争。

　　Sabre 2011年的调整后息税前利润达到近4.48亿美元，与2010年同比提高了近2.416亿美元。

　　Sabre向其投资者透露，该公司2011年的服务成本增长了5.6%，达到近16亿美元，部分原因是它向旅行社支付的奖励费用、人员成本以及其在分销业务中用于系统升级的费用增加。

　　2011年收入最多的GDS是Amadeus，其收入达到了27亿欧元（按照现在的汇率来计算，约合33.4亿美元）；其次是Sabre（30.1亿美元）和Travelport（20.35亿美元）。

　　如果以收入来计算，那上述GDS也是这样排名的。

　　如果以总收入中GDS业务所占的比例来计算，Sabre宣称其在2011年的GDS航班交易收入在总收入中所占的比例是最高的（38%）。

　　Sabre指出，该公司2011年的分销收入达到17.6亿美元，但其最重要的分销客户（包括美国运通、Carlson Wagonlit、Hogg Robinson Group、BCD Travel、Expedia和Travelocity）对上述收入的贡献率都不超过10%。

　　2011年，Sabre的分销业务、Travelocity的收入以及航空业和酒店解决方案分别占该公司总收入的59%、27%和17%。而“预订抵消”这一项则抵消了4%的收入。

　　Sabre还在文件中透露其计划在今年6月底之前以9000万-1.25亿美元的价格收购一家公司，但它并未透露这家公司的名称。

　　Sabre还称其在2012年2月向Abacus出售了所持有的Sabre Pacific的51%股份，出售价格为4600万美元。Sabre随后与Sabre Pacific签订了授权协议，后者将为前者在澳大利亚、新西兰和邻近国家的GDS业务提供支持。

　　Sabre现在持有Abacus公司35%的股份，后者由地区航空公司合资创立，它在亚洲提供GDS服务。

　　Sabre还说明了其增长策略，包括致力于在欧洲、拉丁美洲、中东地区和非洲拓展其GDS业务。

　　该公司的航空业务解决方案业务将以混合型航空公司和高增长的地区航空公司为目标，它将针对一些快速增长的地区，包括亚太地区、拉丁美洲、中东地区和非洲，该公司还将专注于航空公司的电子商务，包括航空公司网站上的购买和直接预订。

　　至于Travelocity，Sabre称其会在国际市场拓展Travelocity的业务。

　　除此之外，“我们还将对该公司获取顾客的策略进行调整，以集中于获得那些更有可能进行预订的网站访客。我们将专注于提升转化率和收益、优化成本构成和提高市场效率，并不断与现有的以及新的旅游供应商建立强大的合作伙伴关系。”

　　对于Sabre这家私人公司来说，债务是影响其发展的一个主要问题。该公司现在的债务达到近36亿美元，它需要在2014年12月31日之前偿还9.97亿美元。

　　Sabre在文件中宣称，鉴于一些风险因素的影响，该公司“可能无法产生足够的现金流来偿还这些债务。” (Wing 编译)