Square升级手机支付功能

　　【环球旅讯】Square开始提供一个价格为10美元的硬件（被称作Square Card Reader），使得任何商家都能利用该工具来接受使用iPhone或Android的顾客的信用卡付款。这一被称作Pay With Square的服务使得用户可以通过语音进行支付，这使得使用Square正逐渐成为潮流。

　　我在这里引用纽约时报的作者David Pogue的观点来对上述硬件的使用进行介绍：

　　比方说当你进入酒店时，前台工作人员的iPad将显示你的名字和头像。该设备将通过Square提供的地理位置提醒服务来识别你所在的位置。

　　前台工作人员会展示你的账单，你必须说出你的名字来完成支付。然后他/她将会对你本人和你的图像进行匹配，并点击处理你的支付交易。

　　通过Pay With Square的功能，你无需拿出手机、在文件上签名或输入任何个人识别码。其功能体现了上世纪80年代的美国电视连续剧Max Headroom所展现的科幻性。

　　顾客可以下载免费的iPhone或Android应用程序，以使用上述功能，他们无需使用任何硬件。如果商家希望通过该功能来支持顾客的支付交易，那它们就需要在iPad上安装Square的程序和价格为10美元的硬件。

　　从六月起，Square的应用程序就开始为顾客提供数字忠诚度会员卡（为常客提供奖励）的保存功能，这类会员卡取代了过去的纸质卡和塑料磁卡。当顾客再次购买某个商家的产品时，其会员卡将自动以折扣价来结算。

　　用户自2012年3月起就已经可以使用Pay With Square功能，由于现在已经有不少商家和顾客安装了该程序，因此该功能已经具备了实际使用的潜力。

　　沃尔格林、Staples、联邦快递金考、苹果、百思买、OfficeMax、Radio Shack、塔吉特和沃尔玛等20,000家美国零售商都销售Square Card Reader。商户将按照交易金额的2.75%向Square付费。

　　低廉的费用使得商家可以接受小额的信用卡支付，也就是说，它们无需再提醒人们“使用信用卡的最低支付额为10美元”。而上述结果将导致非现金交易数量增多，并对旅游公司造成影响，因为它们仍然依赖于现金交易（旅游企业不把某些现金收入记账，以减轻税费的负担）。

　　Square能通过其产品使用记录来收集大量数据，例如它可以追踪用户的地理位置，并对其使用规律进行分析，以针对常旅客和其它顾客提供个性化的产品。

　　“地理围栏”曾是一项仅适用于iOS设备的技术，商家和顾客可以利用这一技术来识别对方在周边的位置。Square是首个使地理围栏技术适用于Android设备的应用程序。

　　Twitter的联合创始人Jack Dorsey创立了Square，该公司在美国手机支付市场占据领先地位。

　　Square在手机支付领域的竞争对手PayPal创建了PayPal Here，该读卡器的形状为三角形，非常引人注目。

　　手机设备生产商必须努力延长电池的寿命，为越来越多的地理定位和其它服务提供支持。 (Wing 编译)