HostelWorld收购竞争对手HostelBookers

　　【环球旅讯】廉价住宿预订平台HostelWorld的母公司Web Reservations International（以下简称为“WRI”）宣布收购其主要竞争对手HostelBookers，相信听到此消息的全球廉价住宿预订网站可能会不寒而栗。

　　有关该交易的条款尚未被公布。

　　廉价住宿预订平台HostelWorld的母公司WRI表示，此交易以全股票收购的形式来进行，在交易完成之前，该收购需要先经过监管部门的批准。

　　HostelWorld（总部位于爱尔兰）和HostelBookers是旅舍和廉价住宿领域中的两家主要的企业，前者的历史更为悠久，其网站在1999年上线。

　　HostelBookers是HostelWorld的主要竞争对手，前者在2004年成立，它宣称其覆盖20,000家廉价住宿。

　　WRI的CEO Feargal Mooney宣称，进行上述收购是为了与他所说的在线住宿领域的“巨头”Expedia和Booking.com进行正面交锋。

　　他补充说：

　　“在在线住宿领域，能否向在线营销和技术投入更多资源无疑是关键因素。通过不断扩大规模，WRI将大力度地向在线营销和技术进行投入，旨在与一些大型的主要竞争对手进行竞争。”

　　“我们希望能提供一种服务，使得我们不仅能与主要的OTA进行正面交锋，而且还能维持个性化的服务以及我们作为一家小型廉价住宿预订网站所获得的行业知识，即满足消费者对旅舍、家庭旅馆和小型酒店的需求，并向我们的顾客和合作伙伴提供更好的服务。”

　　2009年，在HostelWorld上线10周年之际，它被一家大型的私募股权公司Hellman and Friedman收购，该公司目前是尼尔森等公司的投资者，它之前还投资了网络广告服务商DoubleClick。

　　WRI还拥有知名度较低的Hostels.com品牌，HostelWorld和HostelBooker的员工数量分别为140名和120名。

　　近年来HostelWorld与分销伙伴进行大力合作，它与旅游指南出版商Lonely Planet、旅游点评网站TripAdvisor、酒店搜索网站Trivago和约2,800家其它企业签署了合作协议。 (Wing 编译)