TripAdvisor公布Q3财报　净利润同比降6%

　　【环球旅讯】美国东部时间10月23日，全球最大的旅游网站TripAdvisor公布了其截至2013年9月30日的第三季度财务业绩。以下是业绩概要：

　　• TripAdvisor网站的月均独立访客数在2013年第三季度创新高，达到2.6亿，同比增长近60%。

　　• 第三季度收入增至2.551亿美元，环比增长3%，同比增长20%。

　　• 第三季度的净利润同比下降6%，为5,590万美元，或稀释后每股0.38美元。非美国会计准则下第三季度净利润同比下降1%，为6,530万美元，或稀释后每股0.45美元。

　　• 第三季度调整后息税折旧摊销前利润同比下降2%，为1.044亿美元，占收入的41%。

　　• 第三季度运营活动产生的现金流同比增长了90%，达到1.45亿美元，占收入的57%。第三季度自由现金流同比增长了87%，达到1.293亿美元，占收入的51%。

　　• TripAdvisor以1亿美元的总价格回购了140万股普通股。

　　TripAdvisor的总裁兼CEO Steve Kaufer表示：“2013年第三季度，我们持续巩固我们在旅游计划领域的领先地位，在全球范围内，TripAdvisor的总流量、会员数和高价值的UGC实现快速增长，并产生强大的网络效应，使得我们的网站对每位用户而言都变得更好。我们持续通过酒店比价功能、移动产品升级以及近期推出的TripConnect平台来为用户以及合作伙伴提升TripAdvisor的体验，这些举措将有助于我们对更多旅行者和高品质的商家进行匹配。”
  
　　2013年第三季度财务业绩

　　第三季度收入达到了2.551亿美元，同比增加了4,240万美元（上升了20%）。

　　• 点击付费广告：第三季度点击付费广告收入达到了1.893亿美元，同比增长13%，占第三季度全部收入的74%，2012年同期为79%。

　　• 展示付费广告：第三季度展示付费广告收入达到了3,050万美元，同比增长29%，占第三季度全部收入的12%，2012年同期为11%。

　　• 订阅、交易和其他收入：第三季度订阅、交易和其他收入达到了3,530万美元，同比增长68%，占第三季度全部收入的14%，2012年同期为10%。

　　第三季度来自北美市场的收入同比增16%，为1.296亿美元，占总收入的51%。来自欧洲、中东与非洲区域的收入同比增19%，为8,270万美元，占总收入的32%。来自亚太区的收入同比增45%，为3,300万美元，占总收入的13%。来自拉丁美洲区域的收入同比增12%，为980万美元，占总收入的4%。来自国际市场的收入占总收入的53%，2012年同期为50%。

　　第三季度来自于Expedia的相关收入为5,620万美元，同比减少了70万美元（下降了1%）。

　　按照美国会计准则，第三季度的净利润为5,590万美元，或稀释后每股0.38美元；2012年同期净利润为5,940万美元，或稀释后每股0.41美元。

　　在非美国会计准则下，第三季度的净利润为6,530万美元，或稀释后每股0.45美元，去年同期为6,580万美元，或稀释后每股0.46美元。

　　第三季度调整后息税折旧摊销前利润达到1.044亿美元，占收入的41%，相比2012年同期的1.071亿美元和50%。

　　第三季度运营活动产生的现金流为1.45亿美元，同比增长了6,860万美元（上涨了90%）。
 
　　截至2013年9月30日，现金余额、现金等价物及短期和长期有价证券为5.959亿美元，同比增长了4,750万美元，与2012年12月31日相比增长了1,020万美元。
 
　　在2013年第三季度，TripAdvisor以1亿美元的总价格回购了140万股普通股。

　　截至2013年9月30日，TripAdvisor拥有1,939名员工，上一个季度末为1,799名员工，2012年同期为1,483名员工。

　　第三季度及近期运营概要

　　• Google Analytics的数据指出，截至2013年9月30日，TripAdvisor旅游社区的月均独立访客数量为2.6亿以上。互联网数据分析机构comScore的数据显示，TripAdvisor的月均独立访客数约占了全球在线旅游网站月均独立访客数的13%，继续保持着全球最大旅游网站的领先地位。

　　• TripAdvisor的用户生成内容持续呈现增长，目前每分钟在网站上发布的用户生成内容超过80条，其内容覆盖超过758,000家酒店和住宿、近170万家餐厅以及来自全球超过134,000个目的地的335,000个景点。TripAdvisor的内容与超过800个合作伙伴实现同步，TripAdvisor的点评应用插件在全球超过10万家网站上使用。

　　• AppData的数据显示，第三季度每月平均有超过3,900万名Facebook用户访问TripAdvisor网站以及使用TripAdvisor的Facebook App，它持续保持着Facebook最佳旅游App的领先地位。根据TripAdvisor的内部数据，潜在的目标营销会员数达到了5,700万。

　　• TripAdvisor公布了新的iOS和安卓版预装App，并对其iPad版App进行了重要的更新。截至2013年9月30日，TripAdvisor、城市指南City Guides、SeatGuru、Jetsetter和GateGuru的移动App的累计下载量达到了6,900万次。根据TripAdvisor的内部数据，通过智能手机以及平板电脑访问网站的月均独立访客数量同比增长了超过175%，约为1.08亿。

　　• TripAdvisor任命了Marc Charron为TripAdvisor for Business的总裁。此外，它还推出了TripConnect，单体酒店的经营者可以通过该平台来获取流量。TripConnect还推出了全新升级的快速查阅工具（Review Express），该营销工具使得酒店业主更轻松地邀请顾客在TripAdvisor网站上撰写点评。

　　• TripAdvisor将其电视广告投放项目扩大至整个美国市场，并开始在特定的全球市场测试其广告投放的效果。

　　• TripAdvisor收购了酒店点评网站Oyster，后者的专业点评和照片内容覆盖150个城市。在完成了对Oyster的收购后，TripAdvisor所管理和运营的旅游媒体品牌的数量已达到21家。

　　• TripAdvisor在多个主要市场与American Express达成首次站内联盟合作。它还与欧洲领先的综合型多媒体企业Axel Springer合作推出创新型的数字旅游杂志。

　　• TripAdvisor新增了两位独立董事，他们分别是LinkedIn的产品和用户体验高级副总裁和Zillow的CEO兼董事Spencer Rascoff。（Wing 编译）