Expedia酒店业务拉动收入增长

　　【环球旅讯】Expedia近日公布了截止2013年9月30日的第三季度财务报告，酒店业务持续拉动该公司的收入增长。

　　该公司在财务报告中并没有提到最近hotels.com的人员变动，以下是财报的要点：

　　•    受Expedia和艺龙网的增长的拉动，间夜数同比增长20%，加上广告和媒体收入，总收入增加17%。国内酒店间夜数同比增长12%，海外业务增长28%；

　　•    每间夜收入（RevPAR）下降7%，预计受某些市场，尤其是亚洲市场产品构成的变化以及返现和其他因素的影响，该数字还会持续下跌；

　　•    销售和市场成本在第三季度大幅上涨12%，很大程度上是因为收购Trivago所影响；

　　•    收入增长和固定成本的控制使得调整后息税前利润同比增长16%。

　　•    所有品牌的移动应用下载量达到8000万，其中艺龙网占3500万，hotels.com占2500万，而Expedia品牌则为1800万。

　　•    Hotwire的收入和盈利能力仍旧低迷，但Expedia称情况已经稳定下来，Hotwire团队知道要如何应对“挑战”。

　　在财报会议中还提到了TripAdvisor、移动策略、Trivago、Travelocity和度假租赁等方面，以下是重点：

　　TripAdvisor：

　　据Expedia的CEO Dara Khosrowshahi称，该公司对于TripAdvisor在元搜索渠道的竞争能力非常有信心，这家点评巨头自从二季度转向元搜索领域后就获得了增长。

　　“……尽管每周的情况和各地情况都不同，但竞价模式正在提升，我们的点击付费份额正在恢复。”

　　Travelocity：

　　Expedia和Travelocity计划在2014年上半年正式合作。这将并不会是一次 “心血来潮的转变”，而是阶段性地观察效果。

　　Expedia估计，一旦合作关系实现，访问量100%转移过来，调整后息税前利润年增量会达到4000万到6500万美元。

　　如之前所说，Travelocity负责通过市场渠道来为新网站增加流量，而Expedia在此方面则是一个竞争对手。

　　Trivago：

　　Expedia在不到一年前宣布收购Trivago的大部分股份。该公司称其对第三季度的财务结果很满意，并继续其国际扩张。Khosrowshahi也称，他认为2013年Trivago的“利润应该非常不错”。

　　和对TripAvisor的策略一样，Expedia让Trivago这家元搜索公司继续独立经营自己的业务。Khosrowshahi说：

　　“随着Trivago的成长，它会成为我们不断增长的业务中的重要角色。”

　　移动端：

　　Expedia称，移动端是增长最快的渠道之一,增速接近100%，在某些情况下甚至超过100%。亚洲的增势尤其强劲。

　　Expedia目前正在专注于网站的响应式设计。目前，Expedia品牌的酒店预订流程已经全部采用了响应式设计，并计划在其他产品元素中不断加入。该公司已经从在移动应用上线的机票业务方面看到了不错的“初期成果”。

　　假若平板电脑和智能手机没有发生任何明显转变，那智能手机会更被常用来完成预订，而平板电脑更像桌面电脑。亚洲市场是一个例外，亚洲的智能手机使用频率和平板电脑类似。

　　随着移动端体验的提高，该公司还希望能通过移动端的TripAdvisor应用来收集评论。

　　度假租赁：

　　Expedia在上月宣布了其和HomeAway的合作关系。尽管合作刚刚开始，Khosrowshahi对短租行业的潜力十分看好。

　　在回应一个针对共享型经济方面的问题时，他强调，监管环境是一个挑战，随着征收酒店住宿税和增值税的呼声在上涨，他对该行业是否能长远稳定发展有所疑虑。

　　“我们认为度假租赁市场会继续成型，而且我们的确相信经过一段时间后它能更规范，它的市场规模的增长将取决于管理的规范程度。

　　“站在消费者的立场来看，它确实是一个不错的产品。所以，在我们和HomeAway的合作中，我们想知道，它是否能成为Expedia和Hotels.com客户的重要产品。”（Eileen 编译）