译讯

HomeAway公布Q3财报　收入同比增23.3%

环球旅讯 2013-11-07 09:59:22 English

HomeAway公布财报，总收入和调整后息税前利润分别同比增23.3%和19.8%。该公司新推出的pay-per-booking产品获得较好的反响。

　　【环球旅讯】美国东部时间11月6日：全球最大的假日房屋租赁在线服务提供商HomeAway公布了其截至2013年9月30日的第三季度财务业绩。总收入达9,010万美元，同比增23.3%。

　　业绩总结

　　HomeAway的首席执行官Brian Sharples表示：“事实证明，2013年下半年对HomeAway而言是让人感到振奋的时期，尤其是第三季度。在致力于加速扩大度假房屋列表规模和提升HomeAway竞争优势的过程中，我们取得了一些重大的进展。从业务核心来看，HomeAway的目标是成为度假屋主和物业经理所使用的最高效的在线营销渠道。因此我们在第三季度推出了全新的pay-per-booking（按实际生成的订单效果付费）产品，让HomeAway有机会吸引更多寻求以短租的形式租赁度假屋、试水市场或更好地管理现金流的度假屋主和物业经理。我们对pay-per-booking产品初期在用户中的反响感到满意，预期该产品在未来几年将在很大程度上推动HomeAway收入的增长。”

　　2013年第三季度业绩概要

　　• 总收入达9,010万美元，同比增23.3%，去年同期为7,310万美元。排除汇率的影响，总收入同比增长了22.0%。这主要是由房屋新列表数量的增加以及辅助产品和服务收入的增长所带动。

　　• 付费列表收入达7,550万美元，同比增23.0%，去年同期为6,140万美元。排除汇率的影响，付费列表收入同比增长了21.5%。

　　• 来自屋主、旅行者、广告、软件和其它渠道的收入为1,470万美元，同比增长24.8%，去年同期为1,170万美元，这主要是由于HomeAway推行并加强了屋主、物业经理和旅行者的增值服务分销所带动。

　　• 调整后的息税前利润为2,900万美元，同比增长了19.8%，去年同期为2,420万美元；调整后的息税前利润占总收入的比例为32.2%。

　　• 自由现金流达1,700万美元，同比降0.7%，去年同期为1,720万美元。

　　• 净利润为850万美元，或稀释后每股盈利0.10美元，去年同期为520万美元，或稀释后每股盈利0.06美元。

　　• 非美国会计准则基础上的净利润为1,670美元，或稀释后每股盈利0.19美元，去年同期为1,210万美元，或稀释后每股盈利0.14美元。

　　• 截止2013年9月30日，现金及现金等值物的余额为3.524亿美元，或稀释后每股4.00美元。

　　主要业务指标

　　• 付费列表的度假屋达到了773,352间，同比增长了7.4%，去年同期为720,031间。

　　• 每间度假屋的平均收入为390美元，同比上升了15.7%，去年同期为337美元。除去汇率和付费广告的影响，平均每间房间预订收入比去年同期增长15.3%。