千禧一代住宿喜好排名中Airbnb垫底

【环球旅讯】关于分享经济能让酒店感到高兴的事情并不多，而近期一项调查称Airbnb位列千禧一代住宿类型喜好的最后一位可以算作一件。

这一调查结果来自研究公司Resonance Report的《2015年美国千禧一代旅行者报告》，该研究分析了7400万名18-34岁的成年人中的1189个样本。旅游营销人员对这一年龄段的人群最为关注，因为他们对潮流趋势反应敏感，可支配收入日益增长，并且没有抚养小孩及还贷的压力。

千禧一代的旅行喜好究竟是怎样的呢？

该报告称千禧一代比一般的营销所覆盖的人群更为复杂，且差别细微：

这一群体被赋予了无数特征，并且常常矛盾。他们自私又乐于分享，他们懒惰又具有创业精神。他们被称为“啃老族”，但有一部分人刚刚达到可以离开父母的年龄。

总体而言，我们发现千禧一代旅行者并不完全符合我们所听到的任何一种类型。事实上，千禧一代旅行者与千禧一代这个整体非常不同。

与普遍看法最大的差别在于，Airbnb等分享经济的住宿方式是最不受千禧一代旅行者欢迎的住宿方式。事实上，受访者中40%的千禧一代经常或定期使用这类服务，但仅有11%将其作为首选，排在酒店（54%）、朋友或家人的住处（37%）和露营（24%）之后。

对于酒店来说，这一调查结果振奋人心，但他们还需要了解千禧一代对于酒店体验的期待。当然，不同的调查会侧重不同的结果，不过有一个共同之处就是对免费上网的期待。

隐私排在免费上网之后。在“瞄准千禧一代”的法则中还有一个共同的主题，即这一群体对更大的社交空间比更大的房间需求更高。这意味着酒店房间可以更小，但社交空间需要更大。“隐私”的定义很宽泛，可以被认为是渴望出行，但这一群体有一种天然的保护隐私的愿望。

公布这一报告的博客文章指出一个新兴的酒店品牌Drift将Airbnb的本地服务与酒店的标准化设施结合了起来，打造了Airbnb式的酒店体验。Drift称现代酒店“并没有给旅行者提供体验，只是创造了空间”。这就是千禧一代旅行者的现实情况。

全包型酒店的流行也值得关注，这类酒店曾经被认为不受消息灵通的千禧一代的欢迎。而现在对于注重设计的酒店来说，可能是时候考虑如何将餐饮囊括到整体的酒店体验当中了。

此外，千禧一代旅行者更喜欢时间短、花费少的旅行，原因可能是他们刚刚步入职场。因此，汽车、大巴和火车是更受他们欢迎的交通方式。（Zoe 编译）