译讯

HomeAway Q1收入同比增12.6%

环球旅讯 2015-04-24 07:20:10 English

HomeAway第一季度的总收入同比增长12.6%，其可供在线预订的产品数量同比增长130%，该公司的目标是到2016年底实现所有度假屋的可供在线预订。

【环球旅讯】美国东部时4月23日：全球最大的假日房屋租赁在线服务提供商HomeAway公布了其截至2015年3月31日的第一季度财务业绩。

管理层评论

HomeAway的CEO Brin Sharples表示：“HomeAway在第一季度取得了几项重要进展，其中包括启动了我们的全球市场营销活动和实现了在线产品渗透率的大幅增长。今天我们还公布了领导层方面的调整消息，希望通过打造更好的领导团队来带领HomeAway在下一阶段的成长中取得更优异的成绩。”

Sharples先生接着说：“除了来自汇率方面的阻力和欧洲地区订阅服务相对较弱的问题，我们对第一季度的成绩整体还是比较满意的。我们全球市场营销活动的初期效果很不错，我们又再次展现了自己在市场营销领域的重要影响力，对此我感到非常高兴。由于pay-per-booking（按实际生成的订单效果付费）产品的普及以及使用该产品的订阅用户增多，我们目前可供在线预订的度假屋数量达到了惊人的465,000间。为了实现2016年底我们所有度假屋都可供在线预订这一目标，公司将积极推进电子商务以及在线预订活动。”

2015年第一季度业绩概要

• 总收入同比增长12.6%，达1.19亿美元，去年同期为1.057亿美元。排除汇率的影响，总收入同比增长了20.6%。这主要是由房屋新列表数量的增加、推行阶梯定价模式和打包产品带来的产品平均收益增长以及辅助产品和服务收入的利润所带动。

• 订阅服务收入达9,500万美元，同比增8.7%，去年同期为8,730万美元。排除汇率的影响，订阅服务收入同比增长率为17.9%。

• 来自屋主、物业经理和旅行者、广告、软件和其它渠道的收入为2,410万美元，同比增长31.1%，去年同期为1,840万美元，这主要是由于HomeAway推行并加强了屋主、物业经理和旅行者的增值服务分销所带动。

• 净亏损为210万美元，或稀释后每股亏损0.02美元，去年同期净亏损为440万美元，或稀释后每股亏损0.05美元。

• 调整后的息税前利润同比下降了3.4%，达到2,530万美元，去年同期为2,620万美元；调整后的息税前利润占总收入的比例为21.2%，去年同期为24.8%。

• 自由现金流达同比增加16.8%，为4,530万美元，去年同期为3,870万美元。在过去的连续十二个月里，自由现金流从上一年同期的9,840万美元增至1.236亿美元，同比增长了25.6%。

• 非GAAP基础上的净利润为1,060万美元，或稀释后每股0.11美元；去年同期为1,320万美元，或稀释后每股0.14美元。

主要业务指标

第一季度付费订阅服务的度假屋同比增长了14.1%，达到约1,086,000间，去年同期为952,000间。截止第一季度末，有724,000间度假屋属于订阅服务型，362,000间属于基于绩效型（即pay-per-booking模式）。

第一季度每间订阅服务型度假屋的平均收入为472美元，同比增长了15.7%。

截止至第一季度末，续订率为71.6%，去年同期为73.1%，2014年第四季度为71.7%。排除整合订阅服务和网络打包产品的影响，2015年第一季度的预订率为72.4%，去年同期为74.9%，2014年第四季度为72.6%。