Hotels.com开通中文网站

　　6月16日全球点击率最高的专业酒店连锁网站之一Hotels.com今日宣布其中文网站正式投入使用。中国用户从现在开始可以登陆http://www.hotels.com 或者 http://www.hotels.cn，随时享受更加快捷便利的酒店预定服务。

　　Hotels.com网站于2008年相继在日本、韩国、香港和台湾投入使用，这次全新Hotels.com中文网站是该公司亚太地区发展计划的一部分。Hotels.com 是全球领先的酒店专家，在世界范围内分布了50多家网站，单单在亚太地区就拥有13家网站使用8种语言。该网站已经有中文界面，网站预定项目采用人民币标价并支持专门为中国游客量身定做的中文呼叫客户服务。随着Hotels.com中文网站的推出，该网站将会提供越来越多的国内酒店服务信息，游客可以用中文在网站上贴帖子，给酒店评级并提出意见。新中文网站的功能让商务人士和休闲旅游人士更加方便的选择和预定酒店。

　　Hotels.com的优势来源于最大的酒店合作谈判团队为客户赢来的最佳价格。如果客户能在其他酒店预订网站找到相同甚至更低的价格， Hotels.com就可以对已有的价格作出调整。Hotels.com还能提供超过2千万的旅游者意见评估的平台，来自世界各地的用户们都可以轻轻松松发表意见和分享经验，很快，更多本地化的酒店内容和信息，用户评估和反馈也都会在中文网站上发布。

　　全新的Hotels.com中文网站是Hotels.com全球网站和艺龙旅行网携手合作的成果。艺龙旅行网的会员平台为Hotels.com的中国用户提供快捷入口，方便了解在全国400多所城市的7,000多家国内酒店的信息，提供各地酒店的服务电话以及各种付款方式。Hotels.com中文网站还提供全球超过10万家酒店的搜索资源并为国内不断增长的出境旅游的用户提供在线预定。

　　根据国家旅游局公布的五一小长假旅游数据可以了解到，即便是全球经济依然低迷以及广泛肆虐的甲型H1N1流感病毒威胁都没有影响到国内旅游者的热情，全国主要18个城市共接待国内游客31,370,000人次，旅游收入达到14.5亿比同期增长17.7%。

　　2008年中国出境游的人数达到了45,840,000人次，比2007年增长了11.9%，预计到2009年底会有6%的增长达到48,000,000人次，到2010年，随着经济的恢复，增长幅度会达到10%。目前为止，中国是亚太地区出境游人数最多的国家。世界旅游组织预测到2020年中国的出境游人数将达到每年10亿人次，成为全球第四大出境游的国家。

　　"新发布的网站标志着Hotels.com已将发展重点放在中国市场"，Hotels.com亚太区执行总裁Johan Svanstrom表示，"Hotels.com将为日益增多的中国游客提供便捷的在线服务以方便他们进行在线预订和量身制定自己的旅行计划。我们相信Hotels.com中所包含的丰富的海外酒店信息和艺龙所提供的本地化专业服务及当地酒店目录将成为最优组合。中国游客将会享受到方便的查询全世界各类酒店以及实时更新的众多交易和推广信息。"

　　"新发布的中文网站反应了Hotels.com ´Wake up Happy?´的品牌定位。´Wake Up Happy´代表了Hotels.com为顾客所提供的所有服务，也表明了我们不断满足客户需求的承诺。" Johan Svanstrom总结到。