中航信和Travelport宣布建立合作伙伴关系

　　全球旅游业的商务服务提供商Travelport，和中国民航信息网络股份有限公司（TravelSky Technology Limited，简称“中航信”），共同宣布建立开创性合作伙伴关系，此举将极大地丰富针对中外旅行社的酒店内容。

　　根据最新协议，中航信将有权使用Travelport 的全球分销系统内和非全球分销系统内的酒店内容，通过中航信预订平台，向中航信的7,000家票务代理提供全球超过250,000家酒店，总计超过650,000个酒店报价的实时价格与房间状态查询服务。

　　遍布全球的Travelport相关旅行社也可前所未有地通过Travelport Rooms and More™ 预订引擎使用中航信的中国酒店内容。Travelport Rooms and More™专为旅行社量身打造，利用元搜索技术在完全整合的预订平台上提供无与伦比的酒店内容。中航信的酒店内容将进一步充实酒店业务，让 Travelport 相关旅行社在其公司和休闲客户访问中国时提供更为丰富的酒店选择。

　　“中航信和Travelport之间的这一创新合作是双方公司一系列合作项目中的最新一项，双方在多方面开展合作，从电子客票，到提供国际航线内容，再到联合开发航空公司IT解决方案。现在，将酒店纳入双方的合作之中，将使得中航信和Travelport的客户获得更广泛的明智旅行之选”，Travelport 总裁和首席执行官Gordon Wilson 说。

　　“此项合作让中航信和Travelport双方分享和交换各自的酒店内容和渠道，允许各自的旅行社客户以快速有效的方式大量获取国内外酒店内容。此外，这项技术连接也将让用户体验到增强的在线分销经验”，中航信副总经理黄源昌说。

　　这一最新合作以双方公司十五年的合作关系为基础，其中包括最近签署的航空公司旅客服务系统技术的联合开发协议。