最新要闻 OTA 译讯

HomeAway收购度假屋出租网站Abritel 加强欧洲区业务

2007-1-24 Miracle翻译自Eyefortravel 2007-01-25 10:21:45 English

2007年1月23日：英国度假产品出租网站www.Holiday-Rentals.co.uk的美国股东HomeAway公司，已收购了法国度假屋出租网站Abritel.fr。

　　2007年1月23日：英国度假产品出租网站www.Holiday-Rentals.co.uk的美国股东HomeAway公司，已收购了法国度假屋出租网站Abritel.fr。
　　Abritel.fr是HomeAway公司在欧洲收购的第三家企业，HomeAway在英国和德国分别运营着网站Holiday-Rentals.co.uk 和FeWo-direkt.de。随着法国Abritel网的加盟，HomeAway的欧洲子公司目前拥有全世界6万多家酒店的库存。
　　2006年，Abritel.fr上拥有全球3万家酒店的库存，访问量超过1100万次。
　　除了加强其欧洲区业务以外，HomeAway公司还欢迎Alando（现在是德国eBay）和Jamba!的创始人成为其投资者和顾问。Alexander、Marc和Oliver Samwer已经通过他们的风险资金公司European Founders Fund GmbH成为HomeAway的投资商。
　　European Founders Fund GmbH是由Marc、Oliver 和Alexander Samwer几兄弟共同经营的高绩效投资公司，在德国慕尼黑设有办事处。
　　HomeAway在2006年11月宣布融资1.6亿美元以资助其全球扩张计划，包括收购了最强大的美国竞争对手VRBO.com；随后就公布了以上消息。
　　“自从2005年创办以来，HomeAway已跻身为全球度假出租的领头企业。为客户建立一个全球的在线社区使我们深感自豪，” Abritel创始人Christian Miquel表示。“HomeAway将帮助Abritel.fr网站急速扩大欧洲市场，为我们的法国和全欧洲私房屋主提供最具成本效益的方式，将自己的产品推广给国际旅客。”