TDC 关闭

英航推出最低折扣票价以提高航班上座率

2007-1-31 Miracle翻译自Travelmole 2007-02-01 16:48:00 English

2007年1月30日:乘务人员罢工在最后时刻被取消后,今天英航希思罗机场的所有定期航班恢复正常。

  2007年1月30日:乘务人员罢工在最后时刻被取消后,今天英航希思罗机场的所有定期航班恢复正常。
  但由于许多乘客已经改乘其它航班或作其他安排,英航客机的上座率非常低。
  “虽然我们没有正式大规模降价,但由于机票需求较低,旅客仍可以买到最低折扣机票。有的航班票价非常划算,”英航一位发言人表示。
  她认为现在估算罢工造成的影响还为时过早。
  英航乘务员工会最终取消了原计划1月30日、31日以及2月长达三天的罢工。
  在三天的紧张谈判之后,英航与罢工人员最终达成了协议;但这仍扰乱了数千乘客的旅行计划;他们已经改乘别的航空公司航班或取消了行程。
  运输及普通工人工会(Transport & General Workers´ Union)秘书长Tony Woodley透露,解决方案包括结束双层薪酬结构,并在养老金方面达成协议;还包括28个月的薪酬协议。
  Tony Woodley认为解决方案对机组人员而言是一次“重要的进展”。
  他指出:“显然,这次协议表明我们的成员重新得到英航的尊重。现在是乘务人员和英航共同建立更好的劳动关系的大好良机,我们必须抓住这个机会。”
  “这次谈判举步维艰,”他补充道,“我们必须指出多年以来英航熟视无睹的众多问题,而且这些问题必须得到解决。因此,我很高兴英航采取了重要的措施解决这些纷争和问题。”
  “现在员工们的病假管理系统更加公正,另外在结束两极分化、有缺公平的两层薪酬制度上取得了重要进展。员工养老金将大幅提升18.75%,而且基于通货膨胀员工的薪金将上涨4.6%;这些都将立即生效。”
  “这些是我们工会成员关心的主要问题,在谈判中都得以解决。工会委员会认为如果没有举行罢工行动,以上全套薪酬的组成或形式不会得到任何改善。”
  英航CEO Willie Walsh把这个协议称为“切实的进步”,工会提出的所有主要问题都得到满意的解决。
  在一份声明中他还表示:“我们很高兴和运输及普通工人工会协商达成了共识,化解了这次罢工威胁。”
  “我们一直认为英航乘务人员工作表现出色,而且相信这次协议将打下坚实的基础,在未来英航机组人员将为乘客提供更优质的机舱服务。”
  “很可惜这个决定来得太晚,以致扰乱了几万名英航乘客30日和31日的出行计划。”
  “我们将竭尽所能恢复尽可能多的航班,迟些会公布详细情况。”
  另一方面,英国Bmi航空公司本周从希思罗飞往格拉斯哥、爱丁堡、阿伯丁和曼彻斯特国内航班的乘客增加了3千人。
© 以商业目的使用环球旅讯拥有版权的内容,请遵循环球旅讯 版权声明 获得授权。非商业目的使用,请遵循 CC BY-NC 4.0

评论

请登录 参与评论
客服二维码

想获取更多内容或线索?

扫码添加学委,帮你支招!

微信
微博
QQ
微信扫码分享
打开微信扫一扫

微信扫码参与话题讨论