住宿译讯

希尔顿酒店通过新奖励项目为荣誉会员提升服务体验

2007-2-22 Miracle翻译自Eyefortravel 2007-02-23 15:38:00 English

2007年2月21日：希尔顿酒店集团（Hilton Family of Hotels）已为其客户奖励计划“希尔顿荣誉客会”（Hilton HHonors）的会员推出一项新奖励类别——体验奖励计划（Experience Rewards）。

　　2007年2月21日：希尔顿酒店集团（Hilton Family of Hotels）已为其客户奖励计划“希尔顿荣誉客会”（Hilton HHonors）的会员推出一项新奖励类别——体验奖励计划（Experience Rewards）。
　　希尔顿的体验奖励计划与多家合作伙伴携手推出，荣誉客会会员可通过兑换荣誉积分，以享受种类繁多的刺激活动及时尚活动。
　　希尔顿介绍说，体验奖励计划与希尔顿荣誉客会和其它任何酒店的客户忠诚度计划目前所推出的服务相比都有所区别。
　　“体验奖励计划进一步证明了希尔顿荣誉客会是酒店业最具吸引力的客户忠诚度计划，”希尔顿全球荣誉客会高级副总裁、执行董事Adam Burke表示，“其通过为客户提供新鲜、前瞻性的服务内容，提升了会员的参与度而使希尔顿在竞争中独树一帜，并使希尔顿荣誉客会成为酒店客户忠诚度计划的首选。”
　　希尔顿与美国在线礼品供应商Signature Days建立了独家合作伙伴关系；根据合作协议希尔顿荣誉会员可将积分兑换成各类精选体验，包括高空跳伞、乘坐热气球、私人瑜珈课程、品尝红酒等等。会员还可兑换一张Signature Voucher礼品卡，凭卡可以使用www.signaturedays.com上提供的一切产品服务。
　　与希尔顿开展合作的还有本田及哈雷（Harley Davidson）摩托车的惟一租赁授权机构EagleRider；以及目的地度假酒店与休闲旅游业的全球领先企业Intrawest Destination Resorts；希尔顿荣誉会员因此可以享受更多种类的服务体验。