亚洲旅游业悖论:最早控制疫情,却最晚重启旅游?

王瑶 环球旅讯 王瑶 2021-05-20 08:01:23 English

有观点认为亚太地区国际旅客数量将倒退20年。

环球旅讯】地球两端的抗疫形势已发生逆转。

去年6月份,美国旅游媒体创始人兼CEO Rafat Ali写了一篇题为《谁现在还想迎接美国旅客?》的文章。文中提到,美国成为疫情的重灾区,入境游和出境游随之陷入绝境。

而如今,来自全球最大疫苗生产国——印度的旅客,被世界拒之门外。据世卫组织(WHO)数据,最近一周全球确诊病例有一半都在印度。

去年底,WHO大力表彰泰国,将其视为抗疫的榜样,而泰国现在也在应对疫情的再次暴发,原本打算在7月1日重启国际旅行的计划,也充满变数。

泰国3月下旬宣布,将从4月1日起缩短入境泰国的隔离期,从原先的14天缩减为7-10天。4月底,因新一轮疫情发展迅速,泰国刚放松不到一个月的入境防疫政策将再次收紧,自5月1日起海外入境隔离期将恢复至14天,同时全国再次升级疫情管控措施。

原本也是抗疫典范的新加坡,现在也将隔离期延长至21天,而且5月14日还发布了升级预警。新加坡政府规定,从5月16日到6月13日,聚集人数从5人下降至2人,禁止在餐厅内用餐,民众需居家办公。

新加坡称自己目前在“刀刃”上,未来几周的确诊人数可能会新增,或许也会减少。原本计划在5月26日与香港开通“旅行泡泡”,现在也无法确定能否开通。

澳大利亚国内旅游业形势紧张,近日联邦预算案已经确认,澳大利亚边境将关闭至明年年中。澳大利亚旅游出口委员会在一份声明中表示,该预算案未能为澳大利亚“混乱”的旅游业指出明确的方向,并警示称,旅游供应链中的许多企业必须为自己的未来做出艰难抉择,而且很多企业可能会关闭。

迷失的王国?

印度出现的变种病毒让亚洲国家紧张不安。

2020年似乎又在今年重演,甚至更加糟糕。日本、马来西亚、越南、柬埔寨、老挝、尼泊尔等国,都在对抗持续上升的病例。

“东方不亮西方亮”,这句话用在这里或许不太恰当,但事实却不可否认,当西方终于看见曙光时,东方却如鲠在喉。

封锁边境、实施隔离、强制戴口罩、保持社交距离,这些措施曾经让亚洲成为零感染的英雄之地,如今却要成为后院的导火索,将英雄之地变为失落的城堡了吗?

西方在控制疫情方面原本落后于亚洲,现在却开始敞开大门,迎接旅客的到来。

亚太旅游协会(PATA)的CEO Mario Hardy表示,东方一直将健康放在首位,而西方以发展经济为重,不过西方正在加快疫苗普及。东方虽然重视健康,但是除了新加坡,其他国家的疫苗接种率却远低于西方。

“亚洲国家知道旅游业的不景气对经济的影响,因此也在努力寻找出路,而如果不能实现免疫,重启旅游业将会有很大的风险。这并不是亚洲国家想要的结果。”Hardy说道。

原因不言自明

当旅客完成疫苗接种之时,目的地民众也接种了疫苗,这是最理想的情况。但是亚洲最大的问题是疫苗的普及率低。

一个如此重视健康的大洲,其疫苗接种率却落后于西方,这一点并不令人费解。很显然,这与各国政策有关。

例如,澳大利亚决定2022年年中才开放边境,是为即将到来的大选做准备。最近,西澳大利亚和昆士兰的州选结果表明,实施更严格的边境政策有利于赢得选票。

在印度,大批民众在选举期间聚集,在恒河边举行宗教仪式。

与此同时,印度和泰国自视已经成功控制了疫情,政府因此放松了警惕,也没有重视疫苗的推广。

最大幅度下降

ForwardKeys的数据显示,今年1-4月份,亚太地区入境旅客人数相比2019下降了95%,在所有地区中降幅最大。美洲下降了74%,受影响程度最小,其次是非洲和中东(-78%)以及欧洲(-89%)。

ForwardKeys亚太区总监Jameson Wong表示,今年第一季度,亚洲各国政府都表现出了信心,认为今年下半年可能会开放边境,但是过去一两个月,他们的话锋变了,都表示“不确定”。亚洲面临的挑战在于疫情带来的不确定性。

相比之下,可以肯定的是,西方的疫苗推广计划正在推动国际旅游的重启。以色列、美国和英国的疫苗推广已经走在最前列,出境游机票预订量攀升,远超其它地区。

ForwardKeys的数据显示,希腊等国受益最大,自它们宣布欢迎完成疫苗接种的旅客以来,机票预订量也陡增。

“希腊和塞浦路斯在疫苗接种、政策和通讯方面都做出了榜样。它们很早就表示,希望能在夏季迎接旅客的到来。旅客也需要时间选择目的地。”Wong说道。

冬季的希望

澳大利亚和泰国的旅游运营商都在“讨说法”。

如果泰国今年夏季不能如期开放普吉岛,迎接完成了疫苗接种的旅客,就会面临诸多问题。专注于服务欧洲客源的旅游运营商Asian Trails表示,这不是夏季预订量低的问题,因为他们夏季本来就是淡季,问题是旅客信心会受挫。

Asian Trails的CEO Lauren Kuenzle表示,如果7月份开放普吉岛的计划真的要推迟,冬季的业务也会受到影响,因为旅客会丧失信心。

冬季是欧洲人到泰国避寒的时节。泰国物美价廉、气候温和、风景优美,从10月到次年3月,对于欧洲人来说,这里就是度假天堂。Kuenzle表示,目前已经有很多旅游需求了。

东南亚其它地区开放边境也是不大可能的事。Kuenzle表示,巴厘岛可能会开放,柬埔寨计划10月份开放。老挝目前没有消息。越南的形势也飘忽不定,今年大概率不会开放边境。马来西亚的消息反反复复,令人迷惑。缅甸情况很糟糕。新加坡应该会努力重启旅游,但是目前的监管要求对旅游业发展不利。

形势严峻

一个月前,PATA将亚太国际旅客的复苏情况从“中等严重到严重”调整为“严重”,这一点并不令人意外。PATA原本预计,亚太的国际旅客数量相比2019年将增长6%-11%,不过现在预计增幅不会超过6%。

Hardy认为,亚太地区的国际旅客数量将倒退至20年以前的水平。

“也可能出现例外,比如新加坡和马尔代夫,但是我认为,亚洲整体的复苏情况还是很糟糕。”Hardy说道。“不过到了2022年,随着接种疫苗的人越来越多,亚洲旅游目的地也会向其它地区学习如何简化检疫规定,吸引旅客,应该会恢复到中等水平。”

*原文版权归属美国旅游新闻媒体Skift,作者是Raini Hamdi,环球旅讯获Skift官方授权翻译并发布。

王瑶
王瑶
个人主页

使用微信扫一扫

已发表文章 655 篇

环球旅讯

发 现 身 边 的 美 好

© 以商业目的使用环球旅讯拥有版权的内容,请遵循环球旅讯 版权声明 获得授权。非商业目的使用,请遵循 CC BY-NC 4.0

评论

未登录

去登录
客服二维码

想获取更多内容或线索?

扫码添加学委,帮你支招!

分享
微信
微博
QQ
收藏
评论
点赞
客服
添加专属客服
客服二维码

您好,我是您的人工客服!点击联系客服

顶部
微信扫码分享
打开微信扫一扫

微信扫码参与话题讨论