文旅&目的地译讯

欧洲旅游夏季复苏在望，地区内需的占比超过疫情前水平

环球旅讯王瑶 2021-07-12 10:30:17 English

未来十年，中国旅客有望以年均12%的增速，为欧洲目的地贡献4.7%的总增长率。

【环球旅讯】随着旅行限制的逐渐放松和疫苗的推广，而且欧盟最近也向更多国家和完成疫苗接种的旅客重新开放，欧洲的旅游活动将进入夏季高峰期。

欧洲旅游委员会（简称ETC）最近发布的《欧洲旅游趋势与展望》季度报告表示，虽然国际旅客的数量依然比疫情之前少了一半，但是旅游需求有望在今年下半年大幅增长。

该报告指出，由于2021年第一季度欧洲旅游需求依然很低，国际旅客数量同比下降了83%，夏季对于欧洲旅游业来说将是个关键期。与此同时，由于德尔塔变种病毒导致新冠感染人数激增，重新开放边境的国家可能会再次实施旅行限制，旅行需求仍有下降的风险。

ETC主席Luís Araújo表示，随着疫苗的迅速推广，各国国家卫生部门减轻了压力，最容易感染的人群也得到了保护，欧洲现在已经很好地控制了疫情，对于当地民众和期盼已久的旅客来说都是好消息。

ETC相信，今年夏季有可能实现安全旅行。旅客渴望能够再次出门旅行，欧洲旅游业也已经做好准备，将为旅客提供安全、负责任的旅行体验。随着欧洲各国重新开放边境，向潜在旅客传达清晰一致的信息很有必要。

2021年赴欧国际旅游仍将低迷

欧洲旅游业在2021开年一片惨淡，不过在夏季迎来需求增长还是有很大的希望。最新数据显示，3/5欧洲目的地的国际旅客数量减少了80%。目前，奥地利的国际旅客数量降幅最大，高达97%。

克罗地亚的表现却远超出欧洲其它目的地，国际旅客数量增长了23%，过夜数量增长了60%。克罗地亚率先取消了大多数疫情相关的旅行限制，如果旅客接种了疫苗，能够提供核酸阴性结果证明或是感染后恢复健康，就可以进入克罗地亚。

欧洲旅游复苏依赖于区域内需

随着欧洲疫情得到控制，政府开始放松限制，能够满足旅客的出行需求，欧洲地区内旅行有望在2021年下半年大幅增长。ETC预计，2021年欧洲内部游人数将占欧洲入境旅客的83%，比2019年的77%高出6个百分点。

欧洲疫苗接种率在提升，62%的成年人接种了至少一剂疫苗。欧洲旅行需求有望在今年夏季复苏。ETC数据显示，在受访的欧洲人中，54%的人计划在接种完疫苗后就预订旅行产品。

7月1日正式生效的欧盟新冠数字证书也将推动旅客释放被压抑的旅行需求，并刺激消费。

经济研究公司Oxford Economics和 Google Trends的数据显示，自5月份以来，欧洲在线旅游就开始逐步复苏，目的地、酒店等指数达到2019年同期80%左右的水平。

长途旅行复苏之路并不平坦

由于长途旅行依然受到限制，且将持续到2021年底，其需求恢复速度将会更慢。国内游和欧洲内部游预计分别到2022和2023年恢复到2019年的水平，而长途旅行至少要到2025年才会复苏。

在未来几年，美国市场将为泛欧洲旅行需求的增长做出最大贡献。

2021年5月，当欧盟宣布对接种了疫苗的美国旅客开放时，已经推动了冰岛、克罗地亚和希腊等跨大西洋目的地的旅行需求的增长。旅游数据分析公司ForwardKeys的数据显示，从美国到克罗地亚和冰岛的机票发售量已经超过了2019年的水平，分别增长了0.5%和22.7%。美国到希腊的机票也仅比2019年减少了10.9%。

在未来十年，中国旅客也将极大推动欧洲旅游业的增长。