第三季度Travelport GDS业务额缩水10%

        2008年11月13日：今日，Travelport公布了截至2008年9月30日的第三季度财务报告。该季度业务增长率放缓，GDS部门（Galileo和Worldspan）的业务减少了10%，而旗下GTA的业务则同比增长2%。

　　Travelport企业集团母公司Travelport有限公司13日公布了截至9月30日的财报。第三季度Travelport的净收入为6.34亿美元，调整后净收入为6.35亿美元，调整后净收入同比下降了3%。

　　Travelport CEO兼总裁Jeff Clarke表示：“2008年第三季度公司的财务结果，继续显示了尽管面临前所未有恶劣的经济环境，我们业务仍然具备恢复能力。由于我们所预期的航空公司运力削减成为现实，旅游业的大环境到第三季度继续疲软。这一季度，我们的GDS业务量同比下降了10%，而GTA的业务则同比增长2%，增长有所放缓，反映了与其它季度相比需求减弱了，而且货币产生了不利的影响。尽管面临困境，Travelport仍然能够实现调整后未计利息、税项、折旧及摊销前的利润（EBITDA）增长3%，主要是因为过去两年内采取的压缩成本措施，以及我们目前利用的收购Worldspan后的协同优势。在第三季度，我们成功地将我们的丹佛数据中心，转移到位于亚特兰大的世界一流的技术和数据中心，这样预计将实现4500美元的运营费用节省。我们该项工作之所以能成功开展，是数个月以来Travelport以及美联航的员工努力策划和测试的结果。

　　Travelport首席财务官Mike Rescoe表示：“我们重新调整后实现的成本节省，加上Worldspan的协同优势，已被证明了在面临极具挑战性的环境时提高EBITDA是行之有效的。在第三季度，我们重新设计的计划，节省了4700万美元的成本，而去年同期的成本节省额是3500万美元。同期，我们还从收购Worldspan的协同优势中实现了2400万美元的业务。第三季度，我们决定引入1.13亿美元用于信用贷款。虽然我们不是立即需要这笔资金，我们仍相信在信贷市场遭到前所未有的动荡之时，确保我们拥有流动资金是谨慎之举。第三季度末过后，我们另外筹集了1.47亿美元，以进一步保存我们公司的财政灵活度。第三季度，我们以折扣价买回了公司自身的名义本金额大约为5800美元的债券。直至第三季度末，我们总共回购了名义本金额大约1.8亿美元的债券。这样，我们每年将可以节省1800美元的现金利息款额。（Miracle编译）