Kayak仍有可能进行IPO

　　【环球旅讯】Kayak董事会批准了该公司将普通股从500万股增加到5000万股的计划。上述举措并非意味着Kayak一定会进行上市，但本次增股是其上市的必要前提。

　　该修订文件对Kayak的公司注册登记进行了更改。上述文件与公司的IPO更新文件（2010年11月以来的第9次更新）同时发布。

　　赋予董事会增加Kayak股份数量的权利可能非常关键，因为该公司曾表明，在进行IPO之前会“增加股份数量“。

　　Kayak在其第9次S1/A上市修订文件中明确指出：“我们将增加股本中总授权股票的数量并更改公司注册证及其章程（如下文所示），然后立即着手实施本次IPO。”

　　该公司并未发行新股，但赋予董事会该权利或许意味着Kayak将启动股票定价、开始路演并争取上市。

　　自从2010年11月Kayak宣布申请上市以来，一直没有实施IPO，因此该公司的融资选择一直是很多人关心的问题。

　　从Kayak申请上市到现在， IPO市场相对比较冷清，而Google则收购了ITA Software。这家旅游软件开发公司为Kayak 61%的票价搜索结果提供技术支持。

　　Kayak与ITA的合作关系依然十分重要，它会影响该元搜索网站的IPO进程。

　　尽管Kayak与ITA Software的协议将在2013年12月31日期满，但上述两家公司极有可能会达成新协议。

　　然而，由于Google Flight Search 的推出（由ITA提供支持），Kayak是否能获得ITA最近更新的QPX票价购买和定价系统的技术支持仍是未知数。

　　Kayak称，“替代性的票价搜索引擎解决方案目前在全面性和精确性方面都无法与ITA的软件媲美。”

　　与此同时，有关Yelp最近的IPO是否会使Kayak进行IPO的可能性增大这一问题，各方持不同意见。

　　一些观察人士认为，每家公司的上市都是基于自身的判断；另一些人承认上述观点，但他们相信Yelp的成功上市将使Kayak进行IPO的可能性增大。

　　这个月，Yelp通过其IPO融资1.073亿美元，尽管它在2011年的净亏损为1680万美元，连续三年亏损（2009-2011年）。

　　相比之下，Kayak自2008年起均实现盈利，收入持续增长。尽管其增长是由于该公司增加营销投入以及在国际市场进行收购。

　　然而，正如一位金融分析师所说的：“连Yelp都能上市了，Kayak为什么不行呢？” (Wing 编译)