亚太区酒店平均房价和可用房收益增长显著

　　根据STR Global汇总的数据，2011年3月份亚太地区酒店业的三个关键业绩指标（以美元计）均报告了不错的结果。

　　与去年同期相比，亚太地区酒店入住率为66.5%，下降了3.5%；平均每日房价为144.04美元，增长了13.8%；每间可用客房收益为95.77美元，上升了9.9%。

　　今年第一季度，亚太地区酒店入住率变化不大，为64%，下降了0.2个百分点；平均每日房价为143.81美元，增长了13.1%；每间可用客房收益为92.03美元，上升了12.8%。

　　STR Global执行董事Elizabeth Randall说，“这个月地震海啸及其余波对日本酒店业造成了很大影响。在日本全国，本月酒店入住率下降了21%，平均每日房价也有略微下降。日本南部城市酒店比受地震影响的东北部城市表现稍好，原因在于很多人担心核辐射的危害而搬离东北部城市。今年3月份，东京酒店入住率从83%跌至55%，平均每日房价（下降4%）为14181日元，略高于全国平均水平（下降了0.1%）。大阪酒店入住率为81%，小幅下降了2.8%，其平均每日房价为12083日元，上升了10%。在仙台市，我们通常关注的9家酒店中有3家关闭，其余6家酒店3月份的每间可用客房收益下降了23%。

　　Randall补充说，“今年第一季度，亚太地区酒店入住率波动不大，平均每日房价有所增长，每间可用客房收益亦因此上升了13%。去年我们看到旅游市场需求有不错的回复，我们预期酒店入住率不会有太大的变化，但平均每日房价将有所增长。在第一季度，亚太地区的酒店入住率(64%)是全球四个地区中是最高的。

　　下面是今年3月份主要市场的酒店业绩概要，三个衡量指标以本地货币计算（去年同比）：

　　•泰国曼谷，酒店入住率为67.8%，上升了10.0%，增幅属亚太区最高，仅次其后的是印度尼西亚的雅加达，酒店入住率为71.9%，上升了6.0%。

　　• 五个地区酒店平均每日房价均有两位数增长：香港（2062.02港币，增长28.2%）；雅加达（809282.30印尼盾，增长14.5%）；巴厘岛（1092414.91印尼盾，增长12.8%）；北京（698.32人民币，增长10.3%）；首尔（193755.16韩元，增长10.0%）

　　• 香港每间可用客房收益为1790.77港币，增长了33.2%，紧随其后的是雅加达，每间可用客房收益为582069.77印尼盾，增长了21.4%）。

2011年3月主要国家酒店业绩 (均为本地货币单位):

　　 *增长/下降指数为今年3月同比去年3月

下面是今年3月份主要市场的酒店业绩概要，三个衡量指标以美元计算（去年同比）：

　　• 香港平均每日房价为264.74美元，上升27.8%，增幅最大。

　　• 印度新德里平均每日房价为199.10美元，略微下降0.8%。新德里是唯一在该指标方面下降的地区。

　　• 四个地区酒店每间可用客房收益增长超20%：香港（229.92美元，增长32.8%）；澳洲布里斯班（167.49美元，增长27.8%）；雅加达（66.53美元，增长26.2%）；悉尼（117.48美元，增长25.0%）
　　(Wing编译)