Kayak的IPO面临严峻挑战

　　环球旅讯11月19日消息：旅游搜索引擎服务商Kayak 11月17日在美国提交了IPO申请文件，在越来越动荡的元搜索行业中，这是一个相当令人惊讶的举措。

　　申请文件今天提交给美国证券交易委员会（SEC），确认了成立六年的kayak开始走向上市的过程。

　　Kayak这一举措正逢搜索市场经历着日益激烈的竞争，因为Kayak和其它FairSearch的成员们正在努力施压以反对Google-ITA交易。

　　提交给SEC的文件指出Kayak打算筹资5000万美元，但是IPO的实际定价可能比这个要高。

　　Kayak称，准备将IPO所得的净收入用于营运资金和其它一般公司用途，并表示也可能用来收购或投资于其它战略性业务、产品及技术。

　　到目前为止，Kayak共募集资金约2.23亿美元。

　　Kayak会发行多少股份、定价多少及IPO占总股份比例多少都还不清楚。

　　Kayak谈及IPO计划已经很久了，但是它今天提交申请文件还是有点让人震惊，因为很多人猜测由于Google-ITA交易事件的影响，Kayak在相当长一段时间内不会准备上市。

　　申请文件中描述了Kayak面临的竞争格局，其中包括对Google-ITA交易的看法。

　　“那些大的搜索引擎在发展网上商务和增加网络流量方面着丰富的资源和技术，它们现在正进军美国甚至全世界范围内的在线旅游业。”

　　“例如，除了ITA收购案，Google正在积极测试一个能显示酒店信息和旅客评级的旅游搜索引擎；此外，Microsoft在2008年收购了我们的一个竞争对手Farecast.com并改名为Bing Travel重新推出，它不仅可以让用户搜索票价和酒店预订信息，还声称能够预测购买的最佳时间。”

　　“这些做法似乎表明Google 和Microsoft意图通过提供更具体的与旅游相关的搜索结果，直接吸引旅游消费者和旅游供应商，这样，更多的旅客会使用Google 和 Bing提供的服务，而不是使用我们网站和手机应用程序提供的服务。”

　　“例如，如果Google提供了更全面的旅游搜索结果，包括航班、酒店的价格及库存信息，然后将它与Google服务（如Google地图，天气信息）结合起来，这对访问我们网站的用户数量及广告收入会有负面影响。”

　　“Google和其它领先的搜索引擎可以选择将在它们各自网站进行的通用搜索流量引导到它们自己拥有的旅游搜索服务，或者它们通过硬件投资加速了搜索速度，也会影响访问我们网站的用户数量和广告收入。”

　　“如果Google和其它领先的搜索引擎成功推出与我们直接竞争的服务，我们网站和手机应用程序的流量都会受影响，这对我们的业务、经营业绩及财务状况都会有重大的负面影响。”

　　提交的申请文件也首次透露了Kayak的财务状况和流量情况。

　　例如，2010年的第三季度，Kayak的收入同比增长80%，达到4800万美元。

　　Kayak自2008年以来一直都保持盈利，在2010年的前九个月，公司的净利润接近620万美元，但是比起2009年同期的1040万美元是下降了。

　　过去的12个月内，网站搜索查询量同比增长37%，达到了4.69亿次。

　　今年第三季度，Kayak手机应用程序下载数量达到100多万次，同比增加了152%。（Snow编译）