Pegasus：酒店业预订的五大趋势

　　Pegasus Solutions（以下简称Pegasus）的销售网络遍及17.5万家旅行社，每月交易量高达50亿单。

　　Pegasus战略规划和分析高级主管Julie Parodi表示，“所有数据都被证明是很有指导性的。”我们能够看到酒店业的表现如何，它的发展过程，以及它的发展方向。” Julie Parodi兼任Pegasus View的编辑。

　　Parodi表示，Pegasus独特之处在于，它能够提供未来4个月的前瞻性的预订数据。“让我们能够很好的了解预订的趋势。”

　　在HotelNewsNow.com的一篇采访文章中，Parodi强调了本季度电子预订呈现的五大发展趋势：

　　1、预订量和价格上升

　　3月份预订量和收入都快实现创纪录的增长了，同比去年分别增长了30%和42.5%。Parodi表示Pegasus也见证了其他月份的小幅增长，但3月份最为显著。

　　在商务旅行方面（主要看全球分销系统的数据），预订量和日均房价增长率从去年11月开始呈上升趋势。逐年增多的商务旅行的需求每月增长约20%，房价增长率却没有如此强劲，平均约6%。

　　2、4月份商务旅行增长放缓

　　4月份，商务方面的增长放缓，预订量几乎与去年持平。

　　Parodi说：“这可能是一段时间以来的首次增长放缓。很多人已经习惯了商务旅行的强劲恢复。”

　　Parodi表示，有几件大事导致4月份业务需求的减缓：中东危机以及对燃油价格的影响；日本的地震及由此引起的海啸；今年4月份的复活节。“但是我们分析这是短暂的，因为在5月份几乎回到了原来20%的增长速度。”

　　3、休闲旅行缓慢、稳步增长

　　休闲旅行预订数量稳步增长，（从2011年1月至今）平均比去年同期增长10%。受益于复活节，四月份预订量上升，甚至日均房价也开始上涨。“日均房价呈上升趋势，5月份全球日均房价增长了4.8%。” Parodi说，“休闲旅游在进入夏季之前表现不错。”

　　4、夏季走向良好

　　根据Pegasus的分析，夏季其他几个月份的表现“看上去将很鼓舞人”，休闲预订平均10%的增长率将贯穿整个夏季。Parodi表示，在夏季结束时，这一增长率可能还会提高一些。

　　她表示：“日均房价看上去会持续增长约3%至4%，尽管入住时间仍然相对较短。度假不再是不错的选择，而是必需的。对于预算较紧的旅客，他们会减少餐饮和娱乐开支，并控制入住时间。”

　　Parodi表示，豪华酒店的预订量也在回升，但是各个层面的旅客都会在自己预算范围内进行旅行。不管你要预订豪华房还是经济房，你始终在寻找最优价值。

　　5、提前预订时间的增长

　　Pegasus还分析了电子预订的提前预订时间的变化。Parodi表示，这些指标正在缓慢且稳步的增长。“这是个好迹象---传递了在商务和休闲领域的不同信息。”她说。“预订窗口的增加和日均房价的上升表明商务会议和会晤的增加。休闲方面，提前预订时间的增加是消费者信心和超前消费的表现。

　　“我是个乐观主义者，因为我看到了旅游业的反弹如此强劲。”Parodi说，“我们将看见一些软性因素，旅游业绝不会免疫于这些事件。但是它确实拥有一个强大的免疫系统。只要你愿意，它就会向你展示其反弹的能力。”（Melody 编译）