英国脱欧会对全球旅游业带来什么影响?
关注微信
订阅号

订阅号

小程序

小程序

订阅邮件
新闻 > 译讯 > 正文

英国脱欧会对全球旅游业带来什么影响?

来源:环球旅讯 2016-06-28 11:26:07 English

由于Priceline 50%、Expedia 25%、TripAdvisor 30%以上的收入都来自欧洲,如果英国脱欧会给欧洲旅游带来负面影响,那么这三家OTA的财务状况都会受到影响。

【环球旅讯】本文编译自Skift:成为欧盟成员40多年后,英国最终选择脱离欧盟。对此,不仅是全球旅游业,全世界都感到十分震惊。

Travelzoo欧洲区运营总监兼全球销售协调员Stephen Dunk表示:“说实话,英国脱欧让我们很意外。‘留欧派’和‘脱欧派’的人数不相上下,我没想到英国就这么脱离欧盟了。”

17,410,742 (51.9%)名英国居民选择脱欧,16,141,241 (48.1%)人选择留欧。毋庸置疑,这个决定不仅会对旅游业,而且会对其他产业,尤其是金融业带来影响。不过,鉴于英国不久前刚决定脱欧,所以目前尚不清楚具体会给旅游业带来什么影响。

预计英国最终退出欧盟可能需要花上两年甚至是更长时间,所以英镑持续大跌等直接影响都只是暂时的。

直接影响

Piper Jaffray的高级证券分析师Mike Olson表示:“虽然英国脱欧给当天的股市带来了不小的冲击,但我们别忘了,英国退出欧盟将是一个循序渐进的过程,完成整个过程可能需要几年时间。所以,消费者的情绪(指到英国或欧盟旅行)暂时不会受到太大影响。”

Olson会定期分析Expedia、Priceline及TripAdvisor等大型OTA的数据,他表示,由于这三家公司的“欧洲旅游业务占比很大”(尤其是Priceline),他们或许会调整接下来半年的业绩展望,不过有可能他们并不太在意英国脱欧带来的影响。但Priceline 50%、Expedia 25%、TripAdvisor 30%以上的收入都来自欧洲。

Olson说:“如果英国脱欧会给欧洲旅游带来负面影响,那么Priceline一定是受其影响最大的。”

如果你想购买Priceline、Expedia或TripAdvisor的股票,现在就是再好不过的时机。

在英国进行脱欧公投后,英镑在6月24日当天下跌了11%,所以现在或许是国际游客,尤其是美国游客去英国旅游的最佳时机。

Olson表示,不论消费者还是否愿意去英国或欧盟旅游,都将对Expedia、Priceline及 TripAdvisor等OTA的财务状况带来巨大影响。

长期影响

尽管英国脱欧将对货币兑换及股价造成最直接的影响,其长期影响将是多方面的,包括对航空公司、酒店和美国旅游业的影响。

航空公司,尤其是在英国境内运营的航空公司十分关注此事。在宣布公投结果后,英国航空业股价大幅下跌。

Dunk指出:“我们都是用美元购买石油和航空燃料的,所以整个机票价格都将受到影响。”

沃尔夫研究中心(Wolfe Research)航空航天领域高级分析师 Hunter Keay称,英国脱欧对航空公司的影响被夸大其词了,这件事对美国的航空公司可能是有好处的。

另一个可能会受到英国脱欧影响的是酒店业,许多酒店品牌在6月24日的股价也有所下跌。

The Association of British Holidaymakers (ABTA)指出,伦敦约70%的酒店从业人员都是移民。Dunk称,英国脱欧“将带来巨大影响,我们可能需要花更多钱聘请酒店员工,这样对房价也会带来很大影响。”

虽然现在美国或欧盟的旅行者去英国旅游可能会便宜一些,但英国旅行者去欧盟、美国或其他国家旅游可能更贵,因此也会给旅游业带来负面影响。

旅游业怎么看?

我们搜集了几家旅游公司及旅游组织对英国脱欧对其影响的看法。

Expedia:“如今,英国是最受美国人青睐的目的地,我们希望不论英国是否仍是欧盟的一员,这一点都不会变。”

万豪:“万豪将密切关注英国脱欧带来的影响。英国决定退出欧盟最终对我们有多大影响,现在还不清楚。不过,情况在未来数月将越来越明朗,我们将努力调整以适应各种可能出现的变化,同时继续为我们的客人提供最佳的体验。”

TripAdvisor:“我们将继续致力于让每一位客人体验全球不同的文化。我们希望与全球旅游业的合作伙伴进行合作。”                                                    

喜达屋:“作为一家全球连锁酒店,我们在欧洲的业务布局很广,我们当然很关注英国公投,当然不同的人对这件事情有不同的看法。目前还尚不清楚英国脱欧对英国及其酒店业、旅游业有何影响,但我们将继续努力促进喜达屋在英国的发展。”

全球商务旅行协会(GBTA):“英国决定退出欧盟一定会使欧盟经历一段不确定期。GBTA及欧洲、英国的合作伙伴将继续关注此事对商旅人士以及差旅领域的影响,并将共同努力促进及维护差旅业的利益。”

世界旅游业理事会(WTTC):“市场进入了一段不确定期,这无疑将给旅游企业造成压力,但我们知道旅游业并没有那么脆弱,我们希望差旅及休闲旅游业在面对诸多挑战时能够坚持住。”

目前,许多旅游供应商都并未受到明显影响。

阿联酋联合航空的总裁兼CEO James Hogan在接受采访时表示:“作为一家全球性的航空集团,我们不得不应对战争、流行病、经济衰退等各种问题。不过,不管如何,人们都还是会继续旅行。”(Claire编译)

英国 目的地旅游 欧洲旅游业 出境游
0

© 以商业目的使用环球旅讯拥有版权的内容,请遵循环球旅讯 版权声明 获得授权。非商业目的使用,请遵循 CC BY-NC 4.0

×

打赏打赏打赏!!!

您还可能感兴趣的文章:

©2006-2019 环球旅讯版权所有| 粤ICP备 06070077|增值电信业务经营许可证:粤 B2-20110389|版权声明