汤山御庭精品酒店荣获读者最受欢迎温泉度假酒店

2016年7月14日，由that’s Shanghai杂志举办的第八届 “that's shanghai lifestyle awards”颁奖典礼在上海盛大启幕。超百家业界出色酒店负责出席了本次颁奖典礼，通过激烈角逐，御庭集团旗下的南京汤山御庭精品酒店荣获“The readers’ Resort Spa of the Year 2016”奖项。御庭集团副总裁曹健女士出席了本次典礼并上台领奖。

Ms.Cao with Mr. Ned kelly(general manager of that's shanghai

that’s Shanghai创刊于2004年,其特色栏目 Life ＆ style以其客观的视角、深度的分析为上海外籍人士提供丰富可信的资讯及指导。每年由读者票选的that's shanghai lifestyle awards也具有很强的品牌效应。南京汤山御庭精品酒店此次获奖，不仅表明其获得了度假爱好者极高评价，也将成为沪上时尚生活的度假风向标。

That’s Shanghai LifeStyle Awards 2016

 此次获奖的南京汤山御庭精品酒店位于中国著名温泉旅游度假区——汤山，酒店依山而建，地处汤山的半山山谷中，翠竹掩映，鸟语花香。凭借着纯天然温泉水、入户式私汤体验、正宗的中式与泰式水疗，深受度假爱好者与广大媒体的关注与喜爱。

Regalia Resort & Spa Nanjing Tangshan.

然而汤山之美，不仅温泉。酒店结合自然风光与品牌特色, 着重于酒店的独特设计与优质服务。在这里，丰富温馨的亲子活动，回归田园的的采摘之旅以及贴近自然的户外探索，都使得南京汤山御庭精品酒店本身成为值得一探的旅游目的地。

Activities in Regalia Resort & Spa Nanjing Tangshan.

除了此次获奖的南京汤山御庭精品酒店之外，御庭集团还在全国拥有多家精品酒店及酒店式公寓，广受赞誉。而今年9月即将于四川都江堰揭幕的安缇缦国际旅游度假区更是广受业界关注，成为2016年度最值得期待的度假区之一。安缇缦国际旅游度假区内的飞天狐冒险园与安缇缦度假酒店都将成为旅游爱好者休闲度假的新选择。

Flying Fox Adventure park in Andaman Village

御庭集团致力于为您寻找惬意安适的桃花源，竭诚为您提供最优质的产品与最贴心的服务，带给您非凡的旅游体验，留下难以忘怀的美好回忆。