Airbnb差旅之路漫漫 但起步并不差

【环球旅讯】本文编译自Tnooz：美国运通商旅（GBT）和商旅管理人员总会(ACTE)最近发布了一份研究报告，该报告基于上个月对全球250多个差旅管理者和买家的调查访问。报告发现，近60%的受访者并不打算将分享式住宿的选择列入其公司差旅规定。尽管分享住宿的提供商不在少数，但Airbnb显然是这方面的主要对象。

9％的受访者表示，分享住宿选项已被纳入差旅规定。而如果是商旅者年龄在20岁至30岁的公司，分享住宿所获得的相应接受度则升到15％。

其实无论分享住宿是否被差旅管理者列入其选项，商务旅客都在使用——40％的受访者表示，过去三年差旅的分享住宿都在增长。预订者似乎并不理会规定，选择在出差期间的分享住宿。

该报告说：“公司差旅规定是管理商务旅行的基础，但在调整适应现代商务旅客的问题上，差旅出行者和管理者似乎存在分歧。尽管不少公司已经修改了相应的差旅规定，来帮助商务旅客平衡工作和个人生活，但仍有不少反对的声音表示，他们不打算修改。“

实际上，年龄在20岁到30之间的年轻商务旅客更倾向于使用分享住宿，这对Airbnb长远来看是好事。因为随着这些年轻商务旅客年岁增加，他们会希望相应差旅规定也能适应改变，而新的年轻员工将继续壮大分享住宿的支持力量。

近十分之一的公司将分享住宿选择纳入其差旅规定中，在成熟的差旅管理系统中成功引入了一个相对较新的概念，这个数字已是一个不错的开端。（Jerry编译）