Orbitz 公布二季度财报　亏损3200万美元

　　芝加哥 美国东部时间8月13日下午5点（北京时间8月14日早5点）Orbitz Worldwide公布第二季度财报，总预订量同比增长了9%，达到30亿美元。第二季度净收入增长11%，达到2.29亿美元，相比去年同期的2.07亿美元。第二季度GAAP准则上的净亏损达到3200万美元，去年同期为1.16亿美元，今年上半年净亏损达到4200万美元。

　　－第二季度总预订量同比增长9%，达到30亿美元。今年上半年预订量同比增长15%。
　　－第二季度净收入同比增长11%，今年上半年净收入同比增长13%。
　　－第二季度GAAP准则上的净亏损达到3200万美元，今年上半年净亏损达到4200万美元。
　　－第二季度调整后的EBITA达到3400万美元，今年上半年EBITA同比增长39%。

　　“Orbitz Worldwide在07年7月25日成功完成了IPO，这对于我们在全球各地的投资者、合作伙伴和员工来说是非常激动人心的事情。我们将继续贯彻战略计划的实施，以保持收入的不断提高和盈利能力的增长。我们将不断提升国际化的品牌，增加非机票业务收入，并持续不断地在技术方面进行投资。”Orbitz Worldwide的总裁兼CEO Steve Barnhart说。“在7月底，我们已经为英国的品牌Ebookers发布了新的技术平台，这是我们推出全球性技术平台的重要一步。更多国家的网站将陆续推出，我们相信这一新的技术平台将使得我们可以继续提高利润率和保持欧洲业务的稳定增长。＂

　　第二季度主要业绩：
　　第二季度总预订量同比增长9%，达到30亿美元，去年同期为27亿美元。其中国际预订量增长24%，国内预订量增长8%。预订量的增长主要来自于Orbitz、Cheaptickets等品牌网站的机票和动态打包业务的增长以及ebookers、HotelClub、RatesToGo等国际网站的业务增长。

　　第二季度净收入同比增长11%，其中机票业务增长7%，非机票业务增长14%。

　　机票业务：第二季度机票业务收入达到1.03亿美元，同比增长7%；国内机票业务收入增加了1000万美元，国际机票业务收入增加了300万美元。

　　非机票业务及其他收入：第二季度非机票业务收入达到1.26亿美元，同比增长14%；收入增长主要来自于：零售业务销售的净价酒店的增加、国内酒店平均房价上升、动态打包和酒店预订量的增加、旅游保险和目的地服务产品收入的增加。

　　近期公司发展：
　　－2007年7月25日，公司成功进行了IPO，以15美元/股公开发行3400万普通股，融资4.75亿美元。
　　－7月底，公司与ITA Software Inc. 续签了协议，将使用ITA的QPX 机票价格搜索软件至2011年12月31日。
　　－7月底，公司发布新的全球技术平台，Ebookers网站已经转移到该技术平台。
　　－5月份，公司开始了一系列的在线和线下结合的品牌推广，希望提升公众对于Orbitz TLC服务的关注

关于Orbitz Worldwide

Orbitz Worldwide, Inc. (Nasdaq: OWW)是全球领先的在线旅游公司，Orbitz Worldwide采用创新的技术帮助休闲和商务旅行者研究、计划和预订全面的旅行产品。Orbitz Worldwide, Inc.拥有和运营着一系列的消费者品牌，包括Orbitz Worldwide(http://www.Orbitz.com)、CheapTickets (http://www.cheaptickets.com)、ebookers(http://www.ebookers.com)、HotelClub (http://www.hotelclub.com)、RatesToGo (http://www.ratestogo.com)、the Away Network (http://www.away.com) 以及商务旅行品牌Orbitz Worldwidefor Business、Travelport for Business (http://www.travelportcorporatesolutions.com).

关于Travelport

Travelport 运营着全球旅游分销系统Galileo以及旅游产品批发商GTA。同时，它还拥有全球领先的在线旅游公司Orbitz Worldwide的控股权。Travelport2006年收入达到26亿美元，在全球130个国家雇佣着6000名员工。

Travelport是一家由纽约的黑石集团、加州Palo Alto的Technology Crossover Ventures以及纽约One Equity Partners拥有的私人企业。