Travelport推出高级碳排放量报告工具

        2008年4月21日：Travelport已推出一个高级的预订后报告工具Travelport Carbon Tracker（Travelport碳排放量追踪工具），这是为旅行社和企业设计的，以迎合作为可持续发展的差旅计划的一部分——碳排放量测定和报告的需求。

　　该工具利用了碳排放计算的最新发展技术，被称为结合符合行业标准的报告功能以及一个先进的计算器（使用操作数据和大量的关键变量）于一身的首个工具，可提供更为精确的碳排放分析。

　　Travelport碳排放量追踪工具是与Agresso公司以及碳污染咨询所（The Carbon Consultancy）联合开发的，设计目的是提供智能技术，以形成并实现可持续发展旅游决策。

　　Travelport称，与许多现有的碳排放量计算器不同，Travelport碳排放量追踪工具并非直接连接到某个‘抵消’计划中，而是配合多个全球分销系统（GDS）共同使用。

　　Travelport总裁兼CEO Jeff Clarke表示：“所有‘碳关注’计划的核心在于碳排放量的测定，而碳排放量测定本身又是一门相对较新的新兴科学。我们仍需进行研究以提高数据收集、计算以及报告解决方案的准确度。作为旅游业的积极分子，我们认识到我们面临的事关重大的环境问题，将致力于找到最佳的解决方案。”

　　Travelport并非以商业智能为目的测定碳排放量，而是侧重于通过排放量基准测定，鼓励人们讨论与协作，同时帮助企业在可持续发展旅游方面做出精明的决策，作为其整体差旅政策的一部分。

　　Travelport碳排放量追踪工具利用一个图形界面和任务式方法，使得用户可以针对每条线路快速计算并比较准确的CO2分析结果，并获取多种旅游类型（航空、铁路和公路旅行）的碳排放信息。它拥有内嵌式报告生成功能，可以从后台系统中合并信息。Travelport碳排放量追踪工具还可以针对多个GDS，提供中立、不偏不倚的碳排放量测量数据。

　　据Travelport介绍，该工具为企业提供了更准确的碳排放量测准方法，向更好理解如何更有效管理碳排放面积迈出了关键一步。（Miracle翻译）