美六大航空公司将在登机牌中加入目的地内容

       2008年7月18日：美国六家主要的网络型航空公司宣布，他们已与独资企业Sojern公司合作，为乘客提供目的地内容。从本周开始，通过在线办理登机服务并打印登机牌的乘客将可获得这些目的地信息。

　　这些航空公司包括美国航空、大陆航空、达美航空、西北航空、联合航空和合众国航空。

　　登机牌中的信息将包括乘客这次旅途中的活动和天气预告，同时信息还将乘客对餐饮和住宿的预算都考虑在内。

　　广告商还因此获得机会，在登机牌上推广定制化的产品，并为乘客提供适合他们的特别折扣优惠。

　　据美国商业资讯（BusinessWire）报道，达美航空将首先为飞往拉斯维加斯航班的乘客提供这项服务，然后将服务普及到其全部的美国国内航班中。

　　“每年在我们网站delta.com在线办理登机的乘客数以百万，因此登机牌成为了我们与客户在出发前分享相关、及时的产品以及目的地具体内容的一个宝贵工具，”达美航空全球合作伙伴总经理Marc Ferguson说。

　　“达美航空一直寻求创新的机会，使我们的客户获得更多利益。由Sojern公司提供的这些定制化数据恰恰帮我们实现了目标。”

　　这些航空公司将开发并运行他们各自的用于在线办理登机的网站，额外的优质目的地内容将在打印的登机牌中直接提供给乘客。

　　“我们的客户有将近40%使用网站nwa.com办理登机，因此西北航空很高兴根据用户的目的地及其它偏好，扩大这些为客户度身定做的优惠产品和服务，”西北航空分销与电子商务副总裁Al Lenza表示。

　　其它几家航空公司将在今年迟些开始为国内旅客提供这项在线的内容服务。（Miracle编译）