二季度Travelport GDS业务量下降9%

       2008年8月14日：由于全球旅行社业绩持续强劲增长（总收入增长26%），第二季度Travelport实现了调整后净收入增长1%，而调整后未计利息、税项、折旧及摊销前的利润（EBITDA）增长率为8%。但Galileo的总收入下降了5%（美洲业务减少8%），Worldspan总收入则下降6%（Expedia公司的亏损所导致）。

　　Travelport旅游公司集团的母公司Travelport有限公司今日宣布了截至2008年6月30日的第二季度财报。二季度，Travelport实现了净盈利，而调整后净收入达到7.03亿美元，同比增长分别是2%和1%。二季度Travelport的EBITDA为1.87亿美元，调整后EBITDA为2.03亿美元，同比增长分别55%和8%。

　　Travelport CEO兼总裁Jeff Clarke表示：“Travelport在2008年第二季度的财报，继续显示了即使在业务困难的环境下，我们的业务依然具备不错的恢复能力。然而，第一季度业绩疲弱到第二季度有所加剧，总体GDS领域业绩同比下降了9%。全球旅行社的业务持续强劲，该季度净收入增长26%。因此，Travelport得以实现了调整后净收入增长1%，调整后EBITDA增长8%。除去Worldspan业务的负面影响外，Travelport的净收入和调整后EBITDA分别增长4%和16%。（Miracle编译）