度假预订网Youtravel.com与德比软件签约合作

       2008年8月14日：全球度假预订专业网站Youtravel.com已经签署了一项新的协议，与数千家中国的旅行代理商和中国度假酒店建立连接。

　　这家网站与中国的全球分销网络运营商德比软件（DerbySoft）签署了一项合作协议，初期将通过德比软件的系统，开始向中国旅行代理商销售其度假酒店内容和库存。

　　在今年晚些时候的合作第二阶段，德比软件将通过Youtravel.com系统销售其中国度假酒店的内容。

　　Youtravel.com集团执行董事Graham Nichols表示：“Youtravel.com选择与德比软件合作，因为后者可以让我们与数千家中国旅行代理商和数千家中国度假酒店建立业务联系，而且德比软件还能够在不同的技术平台之间快速建立直接的连接。”

　　“这项合作协议，表明了我们有意在国际销售方面继续实现增长，因此我们很高兴宣布与德比软件进行合作，而且渴望看到双方系统中均实现交易。”

　　两者平台的直接连接过程需要约三个星期完成，两家公司对于潜在的新业务都兴奋不已。

　　“我们期待着与Youtravel.com建立合作关系，并帮助他们充分利用中国出入境旅游的巨幅增长之机遇，”德比软件业务发展总监Dave Revelle如是说。（Miracle编译）