调查：Travel 2.0对旅行者的影响日益强大

        2008年9月18日：独立调查机构Prophis eResearch进行的一次新的调查显示，travel 2.0已经超越了一个行业术语，不再是一时流行的时尚，目前已经深深植根于旅游人士的思想意识中。

　　在个人旅游领域，网络中最积极的用户，早在很久前就不仅仅依赖于印刷宣传册、平淡无奇的在线旅游网站以及旅游阅历丰富的朋友，帮助他们在旅游目的地和度假活动方面作决定。这些用户正越来越多地使用专门供旅行者彼此分享旅行故事、互助互利的网站。

　　Prophis eResearch在2008年9月刚刚公布的一份调查显示，在过去一年里，估计有1900万美国在线用户曾经访问了十大travel 2.0旅行社区网站中的其中一家。

　　而在2008年8月对美国在线用户进行的调查则发现，50%的在线旅行者将所谓travel 2.0网站的核心、独特的组成部分——网络旅行者评论及评分，看作是影响个人出行决定的一个重要因素。

　　这表明travel 2.0已经超越了一个行业术语，不再是一时流行的时尚，已经深深地植根于旅游人士的意识中。

　　“Travel 2.0社区网站用户都来自于收入更高的家庭，他们在个人旅行中的消费，更倾向于比那些非travel 2.0网站的用户高，” Prophis Research高级顾问Stuart Hemerling说，“对于旅游营销人员而言，这是一个重要的群体，这并非言过其词。”

　　随着用户创作内容在旅游领域不断普及，留给营销者和旅游供应商的主要问题就在于，travel 2.0功能及内容将在何时何地、以何种方式、怎样的程度改变人们对旅游的认知方式。（Miracle编译）