途易出售船运业务 重点转为旅游运营

       2008年10月13日：途易旅游（TUI）将以44.5亿欧元的价格出售其集装箱船运线Hapag-Lloyd业务，以将旅游业务作为惟一的重心。

　　该公司董事会已决定，将Hapag-Lloyd出售给位于汉堡的一个财团。

　　TUI在一份声明中指出，根据协议条款，Hapag-Lloyd将出售给名为Albert Ballin GmbH & Co. KG的财团的子公司，然后TUI将以7亿欧元（约合9.5053亿美元）的价格收购该公司33.33%的股份。

　　“尽管市场环境不利，但是我们的集装箱船运业务却卖得了公道的价钱，”TUI董事会主席Michael Frenzel表示。

　　据媒体报道，这次业务出售，使得TUI可以集中精力经营旅游业务。该集团的旅游业务是欧洲老大，年销售额超过155亿欧元。而船运部门产生的总收入则约为60亿欧元。TUI表示，出售船运业务使其“拥有强大的资产折现力，并处于有力的财政地位，为TUI旅游业务的未来扩张开启了新的投资可能性。”（Miracle编译）