英航与澳洲航空合并告破

       2008年12月18日，悉尼：澳洲航空公司（下称澳航）与英航已经放弃了合并商谈。

　　今日澳航表示，“在两家公司就可能的合并进行了详尽的讨论后，我们结束了商谈。”

　　澳航的这份声明简明扼要：“尽管合并将会对澳航和英航都带来潜在的长期利益，但是此时此刻，两家公司并未能在合并的重点条款上达成协议。”

　　“澳航和英航将继续履行作为寰宇一家成员的义务，在澳大利亚和英国之间的航线上携手合作。”

　　澳航总裁Alan Joyce和英航总裁Willie Walsh上周末在香港会面，但未能解决两者在合并事宜上的分歧。（Miracle编译）