泰航：2009年收益目标无法实现

        2008年12月24日：本周泰国航空公司（泰航）宣布，其没有能力实现早前制定的2009年收入目标，预计收益将会比预测数值下降3%至5%。

　　泰航补充道，2008年的总收入也会减少，同比将下降一成。

　　泰航在周一的一次新闻发布会上称，本年的客座率预计为70%，也不能达到目标，比早前预期低了3%。

　　因此，泰航将进行更大范围的网络调整，调整其长途航班网络是当务之急，而南非和新西兰的航线也可能属于需要调整的范围。

　　“全球范围的经济衰退以及最近泰国两个机场关闭，迫使泰航调整了明年的商务和市场计划，”泰航商务执行副总裁Pandit Chanaphai表示。

　　“我们不得不调整收益目标，因为我们相信全球经济衰退无疑将对公司造成影响。”

　　最终决定要到下一次董事会召开后才能达成，但曼谷-约翰内斯堡的航线可能将会取消，而曼谷-奥克兰的航线将被调整。

　　泰航希望压缩运力将使得其2009年的客座率平均达到74%。

　　2008年，泰航已经取消了前往纽约的直航，而目前前往洛杉矶的航班也是经停东京。

　　在示威者包围曼谷两个主要机场期间，泰航表示其预计在旅游旺季每日损失的收入大约为5亿泰铢。（Miracle编译）