美大陆航空在登机牌中提供目的地内容

        2009年1月16日：为旅行者在登机牌中提供定制化、以目的地为导向内容的首家企业——Sojern公司，已经与美国大陆航空开启了一项合作。

　　由Sojern提供的目的地具体内容覆盖美国全部134个国内目的地，最近开始通过大陆航空的网上登机牌和打印版登机牌提供给乘客。

　　Sojern公司的专利技术，使得在www.continental.com上在线值机的大陆航空乘客，可以享受各种各样的权益——天气预报、餐馆选择、活动、特别折扣以及其它具体的目的地信息——可以通过网上登机牌和打印版登机牌显示。

　　“自从首次听闻Sojern公司及其专利技术后，我们就深信对方将有能力为大陆航空及我们的乘客提供真正的增值服务，而且无需额外成本，”大陆航空营销计划和分销高级副总裁Mark Bergsrud表示。

　　Sojern的登机牌无需额外成本，为乘客提供相关信息，而且使得广告商的广告有机会到达旅行者。

　　自从该服务在2008年7月推出以来，大陆航空成为在网上登机牌和乘客家中打印的登机牌上提供Sojern目的地具体内容的第三家航空公司。（Miracle编译）