Amadeus实现租车预订与支付“无纸化”

       2009年1月15日：2009年，Amadeus成为了为租车预订实现100%电子凭证技术的领先企业，在环境保护方面又迈进了一步。

　　作为在1996年为租车行业提供无纸化解决方案的其中一家企业，Amadeus目前已经全面取消了传统的纸质租车凭证，鼓励旅行代理商采取更为环保的业务实践。

　　Amadeus电子租车凭证（Amadeus Cars e-Voucher）采用了目前通用的航空公司电子客票系统，将其应用于租车行业，并允许电子支付方式。

　　这种技术，不仅使得租车公司可以节省向代理商打印并分发表格的成本，而且使顾客无需在租车公司柜台使用纸质的预订和支付凭证。

　　在全球范围内启用Amadeus技术的99000家旅行社以及34000个航空公司售票处，将享受更为高效的租车流程，而且能够更轻松地处理最后时刻的订单。

　　“随着纸质租车凭证的全面退市，Amadeus成为租车行业领先的技术合作伙伴，”Amadeus旅行服务总监Marcos Isaac表示。

　　“我们在推出Amadeus电子租车凭证之时，就为旅行者、旅行代理商以及租车供应商启用了一种能够创益的技术。”

　　其中一家已经启用Amadeus系统的租车公司是Avis欧洲公司。

　　Avis欧洲公司分销系统经理Elaine Cottrell表示：“这项技术对旅游代理商而言具有极大益处，因为其使得代理商能够无需在租车公司柜台打印凭证以支付订单。”(Miracle编译)