Sabre结束批发业务

         2009年1月16日：Sabre已经决定放弃两年以来作为批发商的试验业务，并已通知代理商，其将从2月5日起撤去动态打包产品品牌TripTailor Vacations与Agent59。

　　Sabre休闲打包产品销售副总裁Barbara Helzlsouer表示，此举是公司对自身的休闲产品和企业产品进行了全面的审视以后而采取的。

　　“基本上这是一个经济决定，”Helzlsouer说，并补充说其它的产品，包括VAX VacationAccess的独立贴牌产品Sabre假期，可以填补批发业务的空缺。

　　Sabre的核心业务一直都是作为分销商和技术解决方案供应商，但2006年末，其推出了TripTailor品牌，从此进军批发业务，竞争对手包括了其合作伙伴，例如Adventure Tours、ATA Vacations、Funjet Vacations、Sandals and Beaches Resorts、Southwest Airlines Vacations（西南航空假期）, TransGlobal Vacations、Travel Impressions、United Vacations以及US Airways Vacations（全美航空假期）等，以上这些公司都是加入了Sabre假期的运营商。

　　由于Sabre通过TripTailor提供自身的批发产品库存，代理商可以将机票、租车、酒店、旅行团、活动以及餐饮捆绑到度假套餐中。代理商无需成为Sabre GDS的用户也可使用TripTailor。

　　Sabre根据订单向代理商支付佣金，代理商也可以在佣金之上再加价。Agent59品牌的运作方式类似，但仅适用于最后时刻预订的打包产品。

　　Helzlsouer表示，TripTailor Vacations在Sabre的休闲业务中自负盈亏，其20~25名负责支持动态打包业务的员工中的大约半数会调任到Sabre的其它职位，剩余的职位将会取消。

　　“我们正回归自己的根本业务，”Sabre休闲市场营销总监Toby Kubis说，并指出Sabre将会“销售其它方的内容，而不是自身内容。”

　　Helzlsouer表示，除了经济形势恶劣之外，Sabre的批发业务还面临其它两个困难：代理商与旅游运营商的关系是“根深蒂固的”，另外来自其它GDS的TripTailor用户“并不能最快地启用Sabre的功能”。

　　官方表示，TripTailor Vacations和Agent59将继续对2月5日之前实现的订单旅行及佣金支付提供支持，但从2月6日起这两个网站将停止运营。

　　Helzlsouer表示，其中一些已经预订的订单用户会到10月才出行，甚至更迟。

　　Kubis表示，Sabre将继续投资于其它产品以支持代理商，包括Sabre假期、ClientBase LiveConnect以及Sabre 邮轮。

　　Sabre在一份声明中称，鉴于市场环境其正以“保守的方式”管理整体业务，而且“进行了一些裁员”。

　　该公司拒绝提供裁员的具体数字，但补充说：“对于2009年及以后我们已经制定了稳妥的策略，即使我们必须做出短期决策以管理成本，但也将继续为公司业务的长期良性发展及成功进行投资。”（Miracle编译）