Amadeus与德比软件达成合作

　　领先全球的旅游分销系统和技术合作伙伴艾玛迪斯（Amadeus）与专业从事旅游产品分销的德比软件今天正式签订协议，让旅客可以预订在艾玛迪斯全球分销系统內超过1,000家在中国的中档酒店。

　　从现在起，超过10万家使用艾玛迪斯全球分销系统的旅行社，可以预订超过1,000家中国一至三星级酒店和独立型酒店。这是利用最先进的开放式技术，通过艾玛迪斯的Direct Connect直接连接方案为酒店提供更可靠、有效、灵活的界面。

　　德比软件首席执行官张焕杰表示：“德比软件的宗旨是为全球旅客提供服务，在他们　　还未达到中国之前已能够预订好中档酒店。通过这次与艾玛迪斯的合作，可以让旅客在计划来中国度假或出差前，通过旅行社预订我们的酒店。”

　　“我们之所以选择艾玛迪斯作为长期的技术合作伙伴，是因为他们先进的技术和完善的全球覆盖能力。我们的1,000家酒店会将可接入全球最大的旅行社预订网络，这样将令其录得预订增长。”

　　Direct Connect直接连接方案根据开放式旅游联盟XML标准建立，是旅游专业术语和促进所有旅游业信息交流机制的通用语言。Direct Connect直接连接方案可以帮助德比软件添加酒店资料、实施和增强新功能以及快速开发新服务。这让酒店和旅行社能够共同满足当今旅客对他们快速变化的需求。

　　艾玛迪斯亚太地区酒店分销区域总监Kartikeya Tripathi说：“在当今的经济环境下，许多旅客会选择价格实惠的中档酒店。因此，与德比软件的合作非常切合时机，可以满足中国旅客的需求。”

　　Kartikeya Tripathi表示：“艾玛迪斯投入了大量的资金，增加我们全球分销系统的中国旅游预订选项，而德比软件是我们今年宣布成为合作伙伴的公司之一。这是我们努力的成果，让到中国旅行的国际游客更轻松，同时也帮助中国酒店进入新的全球市场。”