研究显示：大多数英国人今年将削减度假开支

　　迄今为止，通过第三方网站预订的住宿和旅游产品比例只占11%，低于通过旅游代理商预订的14%-15%。

　　研究还发现，有73%的度假人士表示今年也许将留在英国度假。

　　短途度假地看来将会从中获益，因为有20%的人计划预订的国内度假旅行次数高于去年。

　　其它研究结果如下：

——45%的受访者并不同意这个说法：“一次主要的度假旅行是他们会考虑放弃的最后一件事。”

——人们实际已经预订的排名前20位目的地中，有13个是英国目的地，包括斯凱格內斯（Skegness）。

——超过90%的受访者已经提前预订了住宿，而超过半数订单是在线完成以及直接通过供应商预订的。

——朋友推荐是获取英国旅行信息的最重要来源，而海外旅行的信息来源则是印刷宣传册。

　　以上数字来源于一项独立的英国国内度假调研Travel Navigator，由专业的旅游调查公司Arkenford开展，其询问了2000名成年人未来一个月的旅行计划以及未来三个月的预订意向。

　　Arkenford董事Ben Moxon表示，这些数据反映了时势。人们正在压缩假期，同时日益变得独立自主，这值得许多旅游运营商深思。（Miracle编译）