英国单身旅行者更青睐街面代理商而非旅游网站

　　Mintel公司在本周对单身旅行人士的调查报告中称，单身旅行者以及结伴同游的团体尚未全部转移到网络中预订。

　　尽管与核心的家庭/情侣市场比较，单身旅行以及与结伴同游只是相对较小的市场，但这些类型的度假深受越来越庞大的单身群体的青睐，令具备相关专业知识的街面旅行代理商可以进一步地寻求与在线旅游代理商的差异化经营。

　　Mintel估计，今年可能独自旅行的英国人数量可能多达500万人，比过去四年增长5%。

　　这一增长趋势的原因，不仅在于人口组成正朝着单身人士的家庭转变，而且还因为市场针对单身旅行者开发了独特的产品。

　　到2030年，单身人士将在英国总人口中占45%的比例，而目前的比例大约是三分之一。

　　报告称，在八次长途的度假旅行中，有超过一次是旅行者单独出行的；而单人旅行占全部度假旅行中的二十分之一。

　　然而，Mintel指出单身人士更容易受到当前经济低迷的影响，将近半数的单身人士2008年根本没有旅行，而非单身人士的这个比例不足三分之一。（Miracle编译）