对酒店网站而言内容至上

　　Forrester Research高级旅游分析师Henry Harteveldt表示，酒店应该确保自己的网站对“内容敏感的旅行者”具有吸引力。这类旅行者的旅游频率更高，而且每一次入住酒店比其他在线预订的旅行者的花费高出22%。

　　VFM Leonardo首席市场官John McAuliffe则公布了一项调查的结果，调查追踪了一所北美酒店连锁（名称未提及）网站的100万位用户的行为。结果发现，与仅仅查看静态图片的用户比较，查看虚拟酒店旅行的用户的预订几率高67%，而收看视频的用户预订几率则高出89%。

　　Harteveldt指出，更年轻的用户收看视频和虚拟旅行的可能性更高，因此酒店经营者有机会吸引潜在的客户。

　　在书面内容方面，Harteveldt表示：“实用性研究发现，我们趋向于浏览而不是阅读网站内容，因此我们建议网站的段落最好不要超过5、6行字。”他还建议酒店应该将本地内容外包给第三方。（Miracle编译）