Pegasus数据证实酒店业复苏的总体迹象

　　根据Pegasus最新市场报告，网络分销系统这一渠道显示出了经济增长的迹象，整个北美的酒店预订情况的提升比其他地区也要快。全球分销系统预订量的下滑速度已经下降到个位数的百分比。

　　Pegasus UltraSwitch的数据表明酒店行业显示出了缓慢但是令人鼓舞的增长迹象。

　　2009年12月之前的提前预订量数据是好坏参半。全球分销系统预订已经趋于稳定和网络分销系统渠道也呈持续上升趋势。所有的这一切都给我们对于经济增长的前景带来乐观的态度和希望的曙光。然而，在我们宣布酒店行业经济复苏之前仍有一段很长的路要走。同时也非常希望从传统的旅游旺季，即9月和10月所得到的数据可以给我们带来关于全球分销系统渠道和平均每日房价整体情况的更有力复苏的迹象。（Amy编译）